Biržų audiogidas

ĮGARSINO BIRŽŲ GIDĄ: Perteikia kompleksinį miesto ir rajono paveikslą

2022-12-07
PILOTAS.LT

Informacinio raštingumo draugija neseniai išleido Biržų miesto garsinį gidą. Audiogide pristatomas kompleksinis miesto ir rajono paveikslas, viename tome sutalpinant skirtingų miesto realybių pjūvius – meno, kultūros, verslo, sporto, ekologijos, šeimų, tautinių mažumų. Klausytojas vedamas per miesto ir rajono fizines erdves bei nekilnojamojo kultūros paveldo objektus.

MIESTO VEIDAS IR NEFASADINIAI KELIAI
Biržai. Įgarsintas miesto gidas“ – garsinis leidinys, skirtas plačiajai visuomenei, visiems keliaujantiesiems į Biržus ir jo gyventojams. 7 val. 49 min. trukmės gido autorė – Kristina Sadauskienė, skaito – Virgilijus Kubilius.
Naudojant pasakojamojo stiliaus rašymo techniką gide aptariamas miesto veidas, istorija, architektūra, rajonai (senamiestis, naujamiestis, miesteliai ir žymesni kaimai), ežerai, upės, giria. Nekilnojamojo kultūros paveldo objektai garsinėje knygoje aptariami kartu su organiška juos supančia aplinka, interpretuojami kaip sudėtinė kasdienio miesto gyvenimo dalis. Taip pat aptariami pamiršti kultūros paveldo objektai, kurie išliko, bet yra nuvertinti, užgožti plačiau iškomunikuotų objektų. Siekiant atsvaros itin turtingai miesto istorijai, gide išsamiai aptartas ir sovietmečio, nepriklausomybės pradžios bei dabarties Biržų socialinis ir kultūrinis gyvenimas.
Gide „Biržai. Įgarsintas miesto gidas“ pasiūlomi ir 4 pasivaikščiojimo maršrutai, atspindintys Biržų savitumą: 1. maršrutas vandens keliais (upėmis ir ežerais); 2. žydų kultūros ir paveldo keliais; 3. Jono ir Adolfo Mekų keliais; 4. nefasadiniais miesto keliais.

BIRŽŲ VAIZDINYS BALSU
Vienas iš miestų gidams būdingų ypatumų yra gausi iliustracinė medžiaga. Jose atskleidžiama ne ką mažiau turinio nei tekste. Ši garsinė knyga išsiskiria tuo, kad atliktas iliustracijų vizualinis vertimas siekiant pateikti ir miesto vaizdinį balsu. Vizualinio vertimo profesionalų pagalba įgarsinti net ir žmonių portretai. Knygos iliustracijų vizualinį vertimą atliko Laura Niedzviegienė, Laurynas Kavaliauskas ir Ieva Hug. Biržų kraštui būdinga savita tarmė. Knygoje galima rasti Ritos Venskūnienės įgarsintų tekstų biržietiška tarme.
Knygos įgarsinimą dalinai finansavo Kultūros paveldo departamentas prie Kultūros ministerijos.
Parengta pagal Informacinio raštingumo draugijos informaciją.

Rašyti komentarą

Susije straipsniai

Biržų audiogidas

ĮGARSINO BIRŽŲ GIDĄ: Perteikia kompleksinį miesto ir rajono paveikslą

2022 gruodžio 7Be komentarųPILOTAS.LT

Informacinio raštingumo draugija neseniai išleido Biržų miesto garsinį gidą. Audiogide pristatomas kompleksinis miesto ir rajono paveikslas, viename tome sutalpinant skirtingų miesto realybių pjūvius – meno,

Frankfurtas

URBANISTIKOS KOKYBĖ IR IŠŠŪKIAI: Įvyks XVI Lietuvos urbanistinis forumas

2022 lapkričio 21Be komentarųPILOTAS.LT

Šiuolaikiniai pasaulio miestai patiria vis daugiau naujų iššūkių – pandemija, klimato atšilimas ar net karas. Apie architektūros ir urbanistikos kokybę bei jos pritaikymą sparčiai besikeičiančiame

Traumnovelle

ERDVĖS POLITIKA: Simpoziumas nagrinės architektūros santykį su politika

2022 rugsėjo 27Be komentarųPILOTAS.LT

Vilniuje rengiamas simpoziumas „Erdvės politika“. Lietuvos ir užsienio menininkai, architektai, skirtingų sričių tyrėjai ir praktikai kvies drauge nagrinėti, kaip erdvės kūrimas persipina su politiniais klausimais.

Archi/Textura

ARCHI/TEXTŪRA: Tyrimai nevizualios patyriminės architektūros tema

2022 gegužės 13Be komentarųPILOTAS.LT

Interaktyvi paroda „Archi/Textūra“ pristatys trejus metus vykdytus architektės Rasos Chmieliauskaitės ir menotyrininko dr. Justino Kalinausko tyrimus nevizualios patyriminės architektūros tema. Kartu su Lietuvos aklųjų ir

Ukraina

APIE KOVAS MIESTE: Aktuali karybos eksperto nuotolinė paskaita

2022 balandžio 6Be komentarųPILOTAS.LT

Solidarizuodamasi su karo baisumus patiriančia Ukraina, Tarptautinių santykių ir politikos mokslų instituto Studentų mokslinė draugija rengia filmų apie šią Rusijos invaziją patiriančią šalį apžvalgų ciklą.

Vilnius

PASAULIO ATEITIES MIESTAS: Vilnius pirmą kartą pateko į 25-uką

2021 vasario 24Be komentarųPILOTAS.LT

Ateities miestų reitinge Vilnius pirmą kartą atsidūrė tarp 25 perspektyviausių viso pasaulio miestų. Taip skelbia naujasis „Financial Times“ investicijų ekspertų padalinio „fDi Intelligence“ sudarytas Ateities pasaulio miestų

NEOM

URBANISTINĖ LINIJA: Dykumoje kuriamas 170 kilometrų ilgio miestas

2021 sausio 189 KomentaraiPILOTAS.LT

Saudo Arabijos sosto įpėdinis princas Mohammedas bin Salmanas neseniai pristatė itin ambicingą koncepciją per 100 mylių ilgio linijinio miesto, pavadinto „The Line“ (liet. „Linija“). Tai bus

Nerealizuoti svajonių miestai

SVAJONIŲ MIESTAI: 4-asis respublikinis mokinių piešinių konkursas

2020 spalio 22Be komentarųPILOTAS.LT

Jau ketvirtus metus iš eilės vykstantis respublikinis konkursas pakvietė 7-12 klasių mokinius kurti monochrominius piešinius tema „Nerealizuoti svajonių miestai“. Vilniaus dailės akademijos Kauno fakultetas kartu

miesta_af_200900_e01_xxx

MENAS IR MIESTOVAIZDIS: Jasparo Joseph-Lesterio virtuali paskaita

2020 rugsėjo 8Be komentarųPILOTAS.LT

Architektūros fondo virtualioje paskaitoje dr. Jasparas Joseph-Lesteris (Jaspar Joseph-Lester) apžvelgs santykį tarp meno ir urbanistinių vietovaizdžių bei atsakys ar menas gali išpranašauti miesto gyvenimą. Menas geba ne

Astravos dvaras

PEIZAŽINIS PASIDIDŽIAVIMAS: Tvarkomas Astravo dvaro sodybos parkas

2020 birželio 11Be komentarųPILOTAS.LT

Biržuose tvarkomas Tiškevičiams priklausęs Astravo dvaro sodybos peizažinis parkas. Romantizmo dvasia kurtame parke atliekami remonto, restauravimo, mažosios architektūros atkūrimo darbai. TVARKOMA 15 HA TERITORIJA Kaip

All Good Vibes

ARCHITEKTŪRINĖS VIBRACIJOS: Pradedama podkastų „All Good Vibes“ serija

2020 gegužės 13Be komentarųPILOTAS.LT

Nauja tinklalaidžių – „podkastų“ – „All Good Vibes“ serija ruošia architektūrinius ir dizaino dialogus. Ji skirta šiuo sunkiu daugeliui kūrėjų metu atverti naujus architektūrinius horizontus,

CELSIUS 273

BETONO JUVELYRIKA: Pratęsta paroda „Naujasis betono miestas. Nuo Kauno iki Tokijo“

2020 gegužės 12Be komentarųPILOTAS.LT

Kauno miesto muziejus pratęsia menininkės Gerdos Liudvinavičiūtės-CELSIUS 273 darbų parodos „Naujasis betono miestas. Nuo Kauno iki Tokijo“ eksponavimą. Tai dvi betono juvelyrikos kolekcijos, įkvėptos XX a.

Biržų paštas

RAUDONPLYTIS MENŲ CENTRAS: Biržų miestas įsigijo paveldosauginį pašto pastatą

2020 kovo 31 KomentarasPILOTAS.LT

Kol AB Lietuvos paštas kartu su Susisiekimo ministerija aptarinėja Kauno bei Klaipėdos centrinių paštų įveiklinimo galimybes, Biržų miesto savivaldybė imasi iniciatyvos – savo miesto XX

Neringos architektūros gidas

GAMTAI, ŽMOGUI, ARCHITEKTŪRAI: Neringos architektūros gidas kviečia žvelgti subtiliau

Neringos architektūros gidas šiemet buvo vadinamas laukiamiausia Vilniaus knygų mugės architektūrinių naujiena. Ir tai tikrai nestebina, nes Kuršių Nerija – vienas iš didžiausių ne vien

Eimutis Markūnas

SPALVINIS MIESTO KODAS: Eimučio Markūno paroda galerijoje „Arka“

2020 sausio 29Be komentarųPILOTAS.LT

Menininkas Eimutis Markūnas tęsia urbanistinės aplinkos tyrinėjimus. Anot autoriaus, miestas gali būti agresyvus ir melancholiškas, spalvingas ir purvinas, o jo veidą geriausiai atskleidžia kūriniai.  APLINKĄ

Cristina Iglesias

ŠIUOLAIKINIO MIESTO SKULPTORĖ: Britai apdovanojo už integralias urbanistines skulptūras

2020 sausio 201 KomentarasPILOTAS.LT

Londono Karališkoji dailės akademija už skulptūras viešosiose erdvėse Architektūros premija apdovanojo vieną įdomiausių šiuolaikinių miesto skulptorių Cristiną Iglesias (Cristina Iglesias). Per pastaruosius metus įvairiose Europos

Kauno paštas

ĮTRAUKAUS MIESTO FIKCIJA: Pats diskusijų vengiantis, Kaunas mokins dialogo

2019 spalio 16Be komentarųPILOTAS.LT

Architektūros, kultūros bei kitų sričių specialistus, miesto bendruomenes akivaizdžiai ignoruojantis Kaunas ciniškai nusprendė valdžios ir gyventojų dialogo pamokyti kitus. Pranešama, kad į antrajame šalies mieste

Wilno XX-XXI wiek przewodnik architektoniczny

VILNIUS-WILNO: Sostinės architektūros gidas prakalbo lenkiškai

2019 spalio 32 KomentaraiPILOTAS.LT

Bene geriausia architektūrinė leidykla Lenkijoje „Centrum Architektury“ ką tik išleido Vilniaus architektūros gidą (lenk. Wilno XX-XXI wiek przewodnik architektoniczny). Tai jau antras šios leidyklos gidas

Sevilija

DISKUSIJA KLAIPĖDOJE: Miestų gerovė ir šiuolaikiniai kultūros centrai

2019 spalio 2Be komentarųPILOTAS.LT

Uostamiestyje rengiama diskusija „Miestų gerovė ir šiuolaikiniai kultūros centrai“. Renginys skirtas gilesniam Lietuvos miestų raidos procesų suvokimui ir kultūrinės bendruomenės, atstovaujančios įvairioms kūrybinių industrijų sritims,

Konstruoti Niujorką

KONSTRUOTI NIUJORKĄ: Paroda Lietuvos nacionalinėje Martyno Mažvydo bibliotekoje

Lietuvos nacionalinėje Martyno Mažvydo bibliotekoje atidaroma paroda „Konstruoti Niujorką“. Parodos „scenos-rinkiniai“ susideda iš geometrinių figūrų, pagamintų iš pramoninių medžiagų, kombinacijų, bei neoklasikinių skulptūrinių elementų –

Eimutis Markūnas

TAMSIOJI MIESTO PUSĖ: Eimučio Markūno paroda Kauno paveikslų galerijoje

2019 gegužės 29Be komentarųPILOTAS.LT

Pastaraisiais metais Eimutis Markūnas kūryboje koncentruojasi į miestą, analizuoja jo psichogeografinį žemėlapį bei jame tvyrančias įtampas. Rytoj Kauno paveikslų galerijoje atidaromoje naujausioje parodoje menininkas atsigręžia

Jan Gehl

KEIČIANT MIESTUS: Jano Gehlo gyvenimo ir veiklos paroda Kaune

2019 balandžio 2Be komentarųPILOTAS.LT

Danų architektas Janas Gehlas (Jan Gehl) jau penketą dešimtmečių nenuilstamai siekia pagerinti miesto erdvių kokybę tiek Kopenhagoje, tiek visame pasaulyje. Jo nuveiktus darbus pristato šiandien

Miesto kultūra

MIESTAI BE MIESTIEČIŲ: Miesto kultūros paskaitų ciklas VDA Kauno fakultete

2019 kovo 21Be komentarųPILOTAS.LT

Vilniaus dailės akademijos Kauno fakulteto (VDA KF) Architektūros katedra organizuoja paskaitų ciklą „Miesto kultūra. Miestai be miestiečių“. Pirmoji paskaitų ciklo paskaita Vilniaus dailės akademijos Kauno

Antistiklainiai

VISUOMENĖ IR MIESTAS: Pokalbis su architektu-ekspertu Jonu Jakaičiu

2018 spalio 162 KomentaraiPILOTAS.LT

Architektas-ekspertas prof. Jonas Jakaitis Vilniuje, Architektūros fondo paskaitoje diskutuos apie visuomenės aktyvumo miesto erdvinio formavimo procese problemą. Renginys nemokamas. Spalio 18 dieną (ketvirtadienį) 20 val.

„Amos Rex“

MENAS IR MIESTO KULTŪRA: Helsinkyje atidarytas privatus požeminis muziejus „Amos Rex“

2018 rugsėjo 4Be komentarųPILOTAS.LT

Helsinkyje, Lasipalatsi aikštėje ką tik atidarytas privatus požeminis meno muziejus „Amos Rex“. Naujasis muziejus sumanytas kaip vieta, kur menas susitinka su miesto kultūra. 13.000 m²