images_straipsniu_foto_4248_valiau_fo_160100_e01_xxx

ILGESIO ŽEMĖ://A.VALIAUGOS FOTOGRAFIJŲ PARODA IR K.DONELAIČIO „METAI“ ITALIJOJE

Triesto mieste Italijoje atidaryta 2015 metų Balio Buračo premijos laureato Arturo Valiaugos fotografijų paroda „Ilgesio žemė“. Parodos atidarymo metu pristatytas ir Kristijono Donelaičio „Metų“ itališkas leidimas (leidykla Joker Edizioni, 2014). Fotografijos projekto tikslas – pažvelgti į Donelaičio Mažąją Lietuvą šių dienų kontekste.

22 MENININKAI IŠ 8 ŠALIŲ

Projekto rengėja organizacija „Trieste Contemporanea. Dialogues with the Art of Central Eastern Europe“ (liet. „Šiuolaikinė Trieste. Centrinės Rytų Europos meno dialogai“) kartu su Lietuvos bei Bosnijos menininkais taip atidarė itin turiningą metų sezoną (programos kuratorės G.Cardasso ir G.Carbi). Jame šiemet bus surengtos 5 menininkų iš Bosnijos, Lietuvos, Slovakijos, Lenkijos ir Ukrainos parodos, papildytos plačia renginių programa: 3 konferencijomis, 2 diskusijomis, 4 debatais, 3 koncertais. Programoje dalyvaus 22 menininkai ir muzikantai iš 8 šalių. „Ant ribos…! Senos ir naujos Europos sienos“ yra tarpsritinis ribų tyrimas, suvokiantis ribos problemą ne tik kaip sieną tarp valstybių ar tautų. Sezonas truks iki kovo 11 dienos.

Pirmasis sezono renginys prasidėjo lietuvių autoriaus parodos „Ilgesio žemė“ atidarymu. Atidarant parodą, pranešimą apie A.Valiaugos fotografiją Lietuvos fotografijos kontekste skaitė VŠĮ „Kultūros meniu“ vadovė E.Deltuvaitė. K. Donelaičio poemos „Metai“ vertėjai baltistai A.Cerri ir  P.U.Dini skaitė ištraukas lietuvių bei italų kalbomis.

DONELAIČIO POEMOS SOCIALINIS PEIZAŽAS

A.Valiaugps nuotraukose užfiksuotos Karaliaučiaus krašto (Kaliningrado srities) vietovės yra susijusios su klasiko gyvenimu ir, tikėtina, buvo jo poemos socialinis peizažas. Vienas iš lietuvių literatūros pamatą sudarančių šedevrų – Kristijono Donelaičio „Metai“ – ir A.Valiaugos „Ilgesio žemė“ kartu liudija mūsų istorijos subtilumą, sudėtingą identitetą. Paradoksalu, kaip viena jauniausių – betgi ir universaliausių – meno šakų fotografija kuria sudėtingą dialogą apie mūsų identiteto suvokimą, istorijos įvykių vertinimą, kolektyvinę atmintį, interpretuodama vieną sudėtingiausių lietuvių literatūros kūrinių. Šis derinys, iš pradžių galintis atrodyti tartum nesusipratimas, suartina XVIII amžiaus mąstyseną ir XXI amžiaus patirtį, klausia, ar egzistuoja amžinos žmogiškosios vertybės, amžinos klaidos, ir jas patvirtina.

Parengta pagal LR Kultūros atašė informaciją.

Rašyti komentarą

Susije straipsniai

Renzo Piano

PRESTIŽINIS ITALŲ ARCHITEKTŪROS VARDAS: Renzo Piano – 85!

Bene garsiausias nūdienos italų architektas Renzo Piano šiandien švenčia garbingą 85 metų jubiliejų. Nepaisant solidaus amžiaus bei daugiau nei pusę amžiaus trunkančios sėkmingos profesinės karjeros, italų šiuolaikinės

Michela Petrocchi

MAŽIEJI ŪKIAI BE FILTRO: Michelos Petrocchi fotografijų paroda Panevėžyje

2022 rugpjūčio 31Be komentarųPILOTAS.LT

Panevėžyje, Fotografijos galerijoje atidaroma Michelos Petrocchi (Italija) fotografijų paroda „Istorijos apie žemę ir vandenį“. fotografijų tema – nedideli italų agrokultūros ūkiai, kurie vysto aplinkai nekenksmingą

Milano dizaino savaitė

MILANO DIZAINO FIESTA: Parodose prisistatė ir lietuvių meno studentai

2022 birželio 15Be komentarųPILOTAS.LT

Birželio 7—12 dienomis Vilniaus dailės akademijos studentų darbai buvo pristatyti Milano dizaino savaitėje, parodose „Materialized“ ir „No Space for Waste“. Lietuvių ekspoziciją Milane kuravo Vilniaus

Prancūzmetis

PRANCŪZMEČIO TYRIMAI: Paroda Mažosios Lietuvos istorijos muziejuje

2022 sausio 19Be komentarųPILOTAS.LT

Klaipėdos krašto dienos proga Mažosios Lietuvos istorijos muziejuje atidaryta paroda „Klaipėdos krašto klausimas Prancūzijos archyviniuose šaltiniuose“. Prancūzų valdymo Klaipėdos krašte istorijai skirtoje parodoje pristatoma nauja

Juodkrantė

ĮTEIKS M.L.RĖZOS PREMIJĄ: Apdovanos už Kuršių nerijos dvasios puoselėjimą

2022 sausio 5Be komentarųPILOTAS.LT

Sausio 8-ąją, minint Martyno Liudviko Rėzos 246-ąsias gimimo metines, Neringos meras Darius Jasaitis įteiks tryliktąją šio vardo kultūros ir meno premiją. Neringos savivaldybės tarybos sprendimu,

Massimiliano Fuksas

ATSTATĖ TEISYBĘ: Žymiam architektui M.Fuksui įteiktas Lietuvos Respublikos pasas

2021 gruodžio 7Be komentarųPILOTAS.LT

Gruodžio 6 dieną Lietuvos ambasadoje Romoje, Italijoje, vykusioje iškilmingoje ceremonijoje vienam žymiausių šiuolaikinių architektų pasaulyje Massimilianui Fuksui buvo sugrąžinta Lietuvos pilietybė – įteiktas Lietuvos Respublikos

Caravaggio

IT RENESANSO KARDINOLAS: Parduodama vila su garsiojo Caravaggio freska

2021 spalio 28Be komentarųPILOTAS.LT

Jei turite vieną kitą atliekamą 100 mln. eurų ir norite kažko originaliau nei vila ant jūros kranto ar nuosava sala su jachta, galite apsigyventi Romoje

Kortų nameliai

AKMENINIAI „KORTŲ NAMELIAI“: Italų eksperimentatoriai siekia premijos

2021 spalio 27Be komentarųPILOTAS.LT

Italų architektūros ir dizaino firma „Elastico Farm“ suprojektavo 2 namus, kurie atrodo it sudėlioti iš milžiniškų žaidybinių kortų. Tai Antikos laikus siekiančio italų kūrėjų eksperimentavimo

Martynas Jankus

MAŽOSIOS LIETUVOS PATRIARCHAS: M.Jankaus sodybą saugos valstybė

2021 rugsėjo 10Be komentarųPILOTAS.LT

Mažosios Lietuvos visuomenės veikėjo, publicisto, spaustuvininko sodyba Martyno Jankaus sodyba paskelbta valstybės saugomu kultūros paveldo objektu. Tilžės akto signataro sodyba yra Pagėgių savivaldybėje, Bitėnų kaime.

„Saulė ir jūra“ (R.Barzdžiukaitė, V.Grainytė, L.Lapelytė) Romos teatre „Teatro Argentina“.

SAULĖ IR JŪRA ROMOJE: Dėl lietuviškos operos pertvarkė istorinį teatrą

2021 liepos 1Be komentarųPILOTAS.LT

Menininkių Rugilės Barzdžiukaitės, Vaivos Grainytės ir Linos Lapelytės kūrinys „Saulė ir jūra“ sugrįžo į saulėtąją Italiją. Prieš dvejus metus opera-performansas skambėjo Venecijos šiuolaikinio meno bienalėje,

Pura-Case

GYVENIMAS PO KORONOS: Italai išbando drabužius dezinfekuojantį dėklą

2020 gegužės 4Be komentarųPILOTAS.LT

Pasaulio architektai bei dizaineriai vis dažniau paimprovizuoja gyvenimo po koronaviruso pandemijos stiliaus tema. Apie tai galvojanti italų studija „Carlo Ratti Associati“ ką tik sukūrė prototipą

tilta_it_200400_e02_xxx

GERIAUSIA NAUJIENA ITALAMS: Ką tik atstatytas sugriuvęs Genujos tiltas

2020 balandžio 30Be komentarųPILOTAS.LT

Praėjus vos vieneriems metams ir 8 mėnesiams po tragiškos Genujos tilto griūties, toje pat vietoje italai jau pastatė naują. Koronaviruso nustekentoje Italijoje šis tiltas yra

Rasa Jančiauskaitė

KARJEROS ŠUOLIS: Lietuvė kuria Bolonijos vaikų knygų mugės identitetą

2019 spalio 24Be komentarųPILOTAS.LT

Perspektyvi grafikos dizainerė ir iliustruotoja Rasa Jančiauskaitė ką tik viešai pristatė Bolonijos vaikų knygų mugės 2020-ųjų vizualinį identitetą. Tai yra pirmas kartas, kai tokiai svarbiai

Eimuntas Nekrošius

ITALAI NUSILENKS E.NEKROŠIUI: Režisieriaus atminimui skirti renginiai prasidės Neapolyje

2019 birželio 5Be komentarųPILOTAS.LT

Vienas didžiausių Italijoje Neapolio tarptautinis teatro festivalis birželio 8 dieną pradės nuo režisieriaus Eimunto Nekrošiaus atminimo pagerbimo. Festivalį atidarys vienas paskutiniųjų režisieriaus spektaklių „Cinkas“, sukurtas

Lietuvos grafika Romoje

ROMA PRIĖMĖ: Lietuvos grafikai greta da Vinci, Rembrandto, Morandi

2018 gruodžio 18Be komentarųPILOTAS.LT

LR ambasadorius Italijoje Ričardas Šlepavičius Centriniam grafikos institutui Romoje neseniai įteikė 15 Lietuvos grafikos kūrinių rinkinį. Jie čia papildys Leonardo da Vinci, Albrechto Durerio, Rembrandto

Art Verona 2018

FOCUS ON LITHUANIA: Lietuvos menas prisistato italams

2018 spalio 12Be komentarųPILOTAS.LT

Šiandien Veronoje (Italija) prasidėjo tarptautinė šiuolaikinio meno mugė „ArtVerona 2018“. Ypatingo svečio teisėmis joje dalyvaujanti Lietuva, savo šalies meną ir menininkus eksponuoja specialioje sekcijoje „Focus

Saulė ir jūra

LIETUVOS PAVILJONAS VENECIJOJE: Ambicingą operą įkurdins prie menamos jūros

2018 rugsėjo 191 KomentarasPILOTAS.LT

Kitąmet vyksiančioje 58-ojoje Venecijos šiuolaikinio meno bienalėje Lietuvos paviljonas keliems mėnesiams virs šviesiu ir nerūpestingu paplūdimiu. Šaliai čia atstovaus šiuolaikinė menininkių Rugilės Barzdžiukaitės, Vaivos Grainytės

Miesto dialogai

ROMOS DIALOGAI:16 modernizmo architektūros portretų

2018 rugpjūčio 30Be komentarųPILOTAS.LT

Antrojo pasaulinio karo metu talentingi ir rafinuoti architektai įrodė, kad pasitelktus modernios architektūros kalbą, jų formų ir erdvės idėjos gali atsispindėti ir mažesniame naujų Romos

Morandi tiltas

GENUJOS TILTO TRAGEDIJA: Griūties privalu buvo išvengti

2018 rugpjūčio 174 KomentaraiPILOTAS.LT

Prieš kelias dienas Italiją ir visą pasaulį sukrėtė tragedija – nugriuvo milžiniškas Genujos viadukas. Naujausiais duomenimis, žuvo 39 žmonės, o dar kelios dešimtys – sužeista.

Julija Reklaitė

BRAVISSIMA! Lietuvos kultūros atašė Italijoje – Karininko laipsnio ordinas

2018 liepos 13Be komentarųPILOTAS.LT

LR kultūros atašė Italijoje ir neoficialiai Lietuvos architektūros ambasadorei Italijoje Julijai Reklaitei ką tik įteiktas Karininko laipsnio ordinas „Už nuopelnus Italijos Respublikai“. Apdovanojimą „kultūros karininkei“

Mirga Gražinytė-Tyla

LIETUVOS KULTŪROS DESANTAS: 15 renginių ir 80 menininkų Romoje

2018 gegužės 5Be komentarųPILOTAS.LT

Vakar Romoje Lietuvos Respublikos Prezidentė Dalia Grybauskaitė atidarė Lietuvos kultūros festivalį „FLUX festival Lituano delle arti“, skirtą Lietuvos valstybės atkūrimo 100-čiui. Lietuvos menų festivaliui pradžią

Fortas Capo d’Orso

KONKURSAS JAUNIESIEMS: Istorinio Sardinijos forto pritaikymas karo muziejui

2018 kovo 29Be komentarųPILOTAS.LT

Jaunųjų architektų konkursų organizacija YAC kartu su Italijos vyriausybe paskelbė Karo muziejaus architektūros konkursą. Konkurso tikslas – surasti sprendinį, kaip Sardinijos salos šiauriniame gale įrengtą

Kelionė nemunu

KELIONĖ NEMUNU: V.Saloshankos nuotraukos iš Baltarusijos, Lietuvos ir Rusijos

2017 lapkričio 2Be komentarųPILOTAS.LT

Prienų kultūros ir laisvalaikio centre atidaroma baltarusių fotomenininko Vitus Saloshankos paroda „Kelionė Nemunu“. Tai 3 metų darbo rezultatas, įgyvendintas Baltarusijoje, Lietuvoje ir Rusijoje. Sekdamas Nemuno

Zaha Hadid

ITALIJOS PLĖTROS PAMATAS: Virš geležinkelio bėgių banguoja Z.Hadid stotis

2017 birželio 16Be komentarųPILOTAS.LT

Jau daugiau nei metai nebėra netikėtai pasaulį palikusios žymios XXI amžiaus pradžios architektės Zaha‘os Hadid. Tačiau Patriko Schumacherio vadovaujamas kolektyvas „Zaha Hadid Architects“ vieną po

garsa_it_170400_e01_xxx

ARCHITEKTŪRINĖS GARSO PROJEKCIJOS: T.Grunskio ir M.Reklaičio garso instaliacija Romoje

2017 balandžio 5Be komentarųPILOTAS.LT

Romos Auditorium muzikos parke jau 36 kartą vyksta mėnesio trukmės garso eksperimentų programa „Sound Corner“. Joje mėnesį laiko grojamas vieno ar kelių garso menininkų kūrinys.