Wilno XX-XXI wiek przewodnik architektoniczny

VILNIUS-WILNO: Sostinės architektūros gidas prakalbo lenkiškai

2019-10-03
PILOTAS.LT

Bene geriausia architektūrinė leidykla Lenkijoje „Centrum Architektury“ ką tik išleido Vilniaus architektūros gidą (lenk. Wilno XX-XXI wiek przewodnik architektoniczny). Tai jau antras šios leidyklos gidas po Lietuvos miestą.

Kaip praneša architektūros gidus Lietuvoje  leidžianti leidykla „Lapas“, nuo šiol Vilniaus architektūra, o kartu ir sudėtinga šio miesto XX-XI a. istorija, yra papasakota ir lenkiškai. Leidėjas – architektūrinė leidykla Lenkijoje „Centrum Architektury“ ir jos redaktorius Grzegorzas Piątekas. Leidinio redaktorės: Marija Drėmaitė, Rūta Leitanaitė ir Julija Reklaitė. Ant knygos viršelio puikuojasi brutalistiniai Vilniaus sporto rūmai (arch. Eduardas Chlomauskas, Henrikas Vytautas Karvelis ir kt., 1971 m.).
352 psl. lenkišką Vilniaus architektūros gidą platina pati leidykla „Centrum Architektury“. Šiuo metu jo kaina – 49 Lenkijos zlotai (apie 11,30 Eur.). Knygos vertimas išleistas padedant Lietuvos kultūros institutui. Vertėjas: Kamilis Pecela.
Beje, šių metų pradžioje ši leidykla lenkiškai yra išleidusi ir Kauno architektūros gidą.
Vilniaus architektūros gidas įvairiomis kalbomis leidžiamas nuo 2005 metų. Tai buvo vienas pirmųjų Architektūros fondo projektų, skatinantis domėjimąsi architektūra ir jos supratimą. Vilniaus architektūros gidas iki šiol buvo išleistas lietuviškai, angliškai ir vokiškai (leidykla „DOM publishers“).
Parengta pagal „Lapas“ ir PILOTAS.LT informaciją.

Komentarai

  1. Yra toks lietuviškas filmas „Tas prakeiktas nuolankumas“. Wilno, bet ne Vilnius….

Rašyti komentarą

Susije straipsniai

Vaidas Petrulis

PAVELDAS KAIP KONFLIKTAS: V.Petrulio knygos pristatymas socialinės įtampos fone

2019 lapkričio 71 KomentarasPILOTAS.LT

Kaune rengiamas architektūros istoriko Vaido Petrulio monografijos „Paveldas kaip konfliktas: metodologinės Lietuvos XX a. architektūrinio palikimo vertinimo prielaidos“ pristatymas. Renginys įvyks nesilpstant statybų prie paminklinės

Red Dot: Best of the Best

GERIAUSI IŠ GERIAUSIŲ: Albumo „Memorabilia“ kūrėjams įteiktas „Red Dot“

2019 lapkričio 51 KomentarasPILOTAS.LT

Berlyno koncertų salėje „Konzerthaus“ lietuvių meno albumo „Memorabilia“ kūrėjams iškilmingai įteiktas vienas žymiausių dizaino apdovanojimų. Dizainerės Agnės Dautartaitės-Krutulės bei autorių kolektyvo sukurta nestandartinė, konceptuali, inovatyvaus dizaino knyga

Vilniaus rotušė

MENAS ARCHITEKTŪROJE: Paskaitų, susitikimų ir diskusijų ciklas Vilniaus rotušėje

2019 spalio 251 KomentarasPILOTAS.LT

VšĮ „Vilniaus rotušė“ rengia paskaitų, susitikimų ir diskusijų ciklą, skirtą Vilniaus meno istorijai architektūroje. Pirmas, istorinei fotografijai skirtas, šio ciklo renginys – jau spalio 30-ąją.

Villa Savoye

ARCHITEKTO LE CORBUSIER PALIKIMAS: Istorikės M.Drėmaitės paskaita ir diskusija

2019 spalio 234 KomentaraiPILOTAS.LT

Pagaliau galime skaityti didįjį architektūros mokytoją Le Corbusier ir lietuviškai – ką tik išleista jo garsioji knyga „Architektūros link“. Ta proga Vilniuje, Nacionalinėje dailės galerijoje

žurnalas "Į" nr. 4

ŽURNALO KAUNUI ATRADIMAI: Susitikimas su žurnalo „Į“ 4-ojo numerio komanda

2019 spalio 17Be komentarųPILOTAS.LT

4-ojo žurnalo Kaunui „Į“ kūrybinė komanda dalinsis naujojo leidinio idėjomis ir atradimais. Šis kasmetinis nefasadiniam Kaunui skirtas leidinys pasirodys gruodžio viduryje. Spalio 23 dieną (trečiadienį)

Wilno XX-XXI wiek przewodnik architektoniczny

VILNIUS-WILNO: Sostinės architektūros gidas prakalbo lenkiškai

2019 spalio 31 KomentarasPILOTAS.LT

Bene geriausia architektūrinė leidykla Lenkijoje „Centrum Architektury“ ką tik išleido Vilniaus architektūros gidą (lenk. Wilno XX-XXI wiek przewodnik architektoniczny). Tai jau antras šios leidyklos gidas

Alfredas Paulauskas

KAUNO ARCHITEKTŪROS FESTIVALIS: Knygos apie architektą A.Paulauską pristatymas

2019 rugsėjo 24Be komentarųPILOTAS.LT

PILOTAS.LT jau rašė apie ką tik įvykusį Kauno architektūros festivalio atidarymą ant nebaigto statyti gelžbetoninio viešbučio stogo antrojo šalies miesto centre. Pagal KAFe 2019 programą

eidri_pa_190700_e01_xxx

STASYS EIDRIGEVIČIUS – oficiali Lenkijos diplomatijos vėliava

2019 liepos 12Be komentarųPILOTAS.LT

Neformatinio lietuvių menininko paroda paženklins 100-ąsias Japonijos ir Lenkijos diplomatinių santykių metines. Rugsėjo 2-ąją Japonijoje, Musašino miesto Menų universitete bus atidaryta iškilaus lietuvių ir lenkų

Rasa Antanavičiūtė

MENAS IR POLITIKA: R.Antanavičiūtės monografijos apie Vilniaus viešąsias erdves pristatymas

2019 birželio 11Be komentarųPILOTAS.LT

Dėl memorialinių paminklų niekaip nenustojančio ginčytis Vilniaus istorija byloja glaudžias meno ir politikos sąsajas. Jas tyrinėjanti menotyrininkės Rasos Antanavičiūtės ką tik išleista monografija „Menas ir

Daina Opolskaitė

ES LITERATŪROS PREMIJA: Tarp 14 laureatų – prozininkė Daina Opolskaitė

2019 gegužės 27Be komentarųPILOTAS.LT

Briuselyje neseniai paskelbti Europos Sąjungos literatūros premijos laureatai, kuriais šiemet tapo 14 rašytojų. Tarp jų – lietuvių prozininkė Daina Opolskaitė, įvertinta už novelių knygą „Dienų

Open House Vilnius

JUBILIEJINIS „OPEN HOUSE‘AS“: Savaitgalį atsiveria 70 ypatingų Vilniaus pastatų durys

2019 balandžio 26Be komentarųPILOTAS.LT

Jau rytoj sostinėje prasidės ilgai laukta architektūros ir meno gerbėjų šventė. Šeštadienį-sekmadienį jubiliejinį kartą čia vyks atvirosios architektūros festivalis „Open House Vilnius“, kuris savo lankytojams

Alfonsas Vincentas Ambraziūnas

DEKONSTRUKTYVIZMO PRADMENYS: Knygos pristatymas Kauno IX forto muziejuje

2019 balandžio 17Be komentarųPILOTAS.LT

Prieš 35 metus Kauno IX forto memorialiniame komplekse pastatytas Monumentas nacizmo aukoms atminti yra bene didžiausias ir labiausiai žinomas paminklas Lietuvoje. Išskirtinio dizaino ir konstrukcijų

Mies van der Rohe

APIE GYVENIMĄ IR ARCHITEKTŪRĄ: Komiksų knygos „Mies“ pristatymas Barselonoje

2019 balandžio 1Be komentarųPILOTAS.LT

Mies van der Rohe paviljone, Barselonoje įvyks komiksų knygos „Mies“ pristatymas. Leidyklos „Grafito Editorial“ išleista komiksų knyga, skirta vieno garsiausių XX amžiaus architektų – Ludwigo

Vilniaus tarpukario architektūra

NEMATOMA ARCHITEKTŪRA: Naujausi Vilniaus tarpukario architektūros tyrimai

2019 kovo 29Be komentarųPILOTAS.LT

Lenkijos architektūros tyrinėtojai 1919–1939 metų Vilniaus atvejį neretai laiko menkaverte periferijos apraiška, mano, kad tuo metu statybinė veikla buvo apskritai apmirusi, o Lietuvoje šio laikotarpio

Vytauto Didžiojo muziejus

TAUTINĖS MODERNYBĖS ARCHITEKTAS: V.Dubeneckiui skirtos monografijos pristatymas

2019 kovo 207 KomentaraiPILOTAS.LT

Rytoj Nacionaliniame M.K.Čiurlionio dailės muziejuje, Kaune rengiamas monografijos  pristatymas. Lietuvos valstybingumo 100-mečiui dedikuotoje monografijoje nagrinėjama mūsų krašte gerai žinomo architekto, dailininko, pedagogo, „tautinio stiliaus“ ir

Open House Vilnius 2019

OPEN HOUSE VILNIUS 2019: Mąstymą keičianti architektūra

2019 kovo 11 KomentarasPILOTAS.LT

Šiemet balandžio pabaigoje sostinėje įvyks tradicinė architektūros šventė – atviros architektūros savaitgalis „Open House Vilnius“. Vėl bus pristatomi bei tyrinėjami pastatai, interjerai, viešosios erdvės ir

Vilniaus klubo premija

KNYGOS, MENAS IR VILNIUS: Vilniaus klubo premija ir VDA leidyklos knygos

2019 vasario 22Be komentarųPILOTAS.LT

Vakar prasidėjo grandiozinis kultūros renginys, kurio pristatyti nebereikia – Vilniaus knygų mugė. Įvairių leidinių gausybėje čia galima susipažinti ir su 2 knygomis, šiemet laimėjusiomis Vilniaus

Leonidas Merkinas

GYVENIMAS ARCHITEKTŪROJE: Knygos apie architektą L.Merkiną pristatymas

2019 vasario 211 KomentarasPILOTAS.LT

Šiandien Vilniaus knygų mugėje prasidėjęs įvairių leidinių aptarimų šurmulys nesibaigs net ir po šio grandiozinio kultūrinio įvykio. Vienas iš jį lydinčių renginių – ką tik

geriausios knygos

KNYGOS MENAS: Išrinktos estetiškiausios 2018 metų knygos

2019 vasario 11Be komentarųPILOTAS.LT

LR Kultūros ministerija kasmet organizuoja Knygos meno konkursą, kur knygas vertina ekspertų komisija. Geriausių meninio apipavidalinimo ir poligrafinio atlikimo knygų rinkimams šiemet buvo pateikta 130

Kauno architektūros gidas lenkiškai

PRABILO IR LENKIŠKAI: Kauno architektūros gidą išleido „Centrum Architektury“

2019 vasario 41 KomentarasPILOTAS.LT

Prieš kelerius metus leidyklos „Lapas“ lietuvių kalba išleistas Kauno architektūros gidas į skaitytojus kaskart prabyla vis platesniu kalbų spektru. Antrojo šalies miesto architektūrą jau anksčiau

Žurnalo "Nemunas" metų paroda „12 + 1“. Foto: ©PILOTAS.LT

„NEMUNO“ FENOMENAS: Paroda „12 + 1“ susumavo leidybos metus

Prieš 2 metus atsinaujinęs ir šalies meno pasaulį energingais yriais vėl drumsti ėmęs legendinis žurnalas „Nemunas“, kaskart tampa vis ryškesniu kultūros fenomenu. Bent jau Laikinojoje

EU Mies Award Polska

23 LENKIJOS ARCHITEKTŪROS METAI: Mies van der Rohe premijos nominantų paroda

2019 sausio 285 KomentaraiPILOTAS.LT

Neseniai skelbėme, jog Mies van der Rohe fondas išrinko 40 geriausių projektų, pretenduojančių į 2019 metų ES šiuolaikinės architektūros apdovanojimą – Mies van der Rohe premiją.

Erdvės sintaksė

MIESTO PAŽINIMO NUOTYKIS: Urbanistinės knygos apie erdvės sintaksę pristatymas

2019 sausio 16Be komentarųPILOTAS.LT

Neseniai išleistoje architektūros profesoriaus Kęstutis Zaleckio knygoje supažindinama su pamatinėmis ir pažangesnėmis erdvės sintaksės koncepcijomis, atliktais apskaičiavimais. Plačiau apie šią knygą ir specifinį miesto pažinimo

"Į" Nr.3

(POST)INDUSTRINIS KAUNAS: Žurnalo Kaunui „Į“ Nr. 3 pristatymas

2018 gruodžio 19Be komentarųPILOTAS.LT

Jau trečius metus Kaune suburiama komanda įvairiapusiškai tyrinėti procesus, formavusius bei formuojančius šiandieninio Kauno identitetą. Šių tyrinėjimų rezultatai kaskart sugula žurnale Kaunui „Į“. Šiandien Kauno

Abdonas Korzonas

PIRMASIS VILNIAUS FOTOGRAFAS: D.Junevičiaus knygos pristatymas Kaune

2018 gruodžio 18Be komentarųPILOTAS.LT

Kaune pristatoma Dainiaus Junevičiaus knyga „Abdonas Korzonas – pirmasis Vilniaus vaizdų fotografas“. Leidinys supažindina su A.Korzono biografija, jo nufotografuotų žmonių portretų galeriją, ankstyviausiomis Vilniaus nuotraukomis