Vieną birželio pradžios vakarą Berlyne bus kalbama apie Vilniaus architektūrą. Lietuvos respublikos kultūros atašatas Vokietijoje ir Berlyno leidykla „DOM publishers“ rengia vakarą skirtą Vilniaus architektūrai. Renginyje bus pristatytas vokiškai išleistas Vilniaus architektūros gidas.
GRETA TOKIJO, KIJEVO, MILANO
Birželio 9 dienos (antradienis) vakare LR ambasadoje Berlyne (Charitestr. 9, 10117) įvyks Vilniaus architektūros gido („Architekturführer Vilnius“, 2015, „Dom publishers“, vertė S. Drude) ir diskutuojama apie šių dienų mūsų sostinės architektūrinį paveikslą. Diskusijoje dalyvaus architektūros istorikė dr. Marija Drėmaitė, leidėja Ūla Ambrasaitė ir architektas bei leidėjas dr. Philipp Meuser.
Šių metų pradžioje viena žymiausių architektūrinių knygų leidykla Vokietijoje „DOM publishers“ išleido Vilniaus architektūros gidą (vok. „Architekturführer Vilnius“). Jis papildė jau kelerius metus leidžiamą gausią leidyklos architektūrinių gidų seriją, tad šiuo metu greta Kijevo, Tokijo, Sankt Peterburgo, Milano, Rygos, Delio ir kitų miestų pristatomas ir modernusis Vilnius.
Knyga išversta iš bendrai „Architektūros fondo“ ir leidyklos „Lapas“ parengto leidinio „Vilnius 1900-2012. Naujosios architektūros gidas“. Leidinio tekstus rašė net 14 profesionalių architektūros istorikų ir kritikų, tad tai yra bene objektyviausia įmanoma šimtmečio Vilniaus architektūros apžvalga.
VILNIAUS ARCHITEKTŪROS ISTORIJOS PAVEIKSLAS
Vilniaus architektūros gide gausiai pristatoma susisteminta XX-XXI a. Vilniaus architektūros raida, pateikiama iki šiol nepublikuotų faktų ir duomenų, daug grafinės medžiagos. Tuo pačiu – tai vadovas po seną ir naują, nepažintą, o gal dar neatrastą Vilnių, skirtas tiems, kam įdomi miesto architektūra ir kultūra. Vokietijoje „Architekturführer Vilnius“ jau buvo pristatytas Tarptautinėje Leipcigo knygų mugėje 2015 ir tapo pirmuoju mūsų architektūros gidu, išverstu į vokiečių kalbą.
Kaip teigia lietuviškojo Vilniaus architektūros gido leidėja, leidyklos ‚Lapas“ steigėja Ū.Ambrasaitė: „šis Gidas yra labai glaustas, tačiau įvairialypis šimtmečio Vilniaus kultūros istorijos paveikslas. Aprašydami architektūros objektus autoriai daug dėmesio skyrė socialinėms ir kultūrinėms detalėms papasakoti, kurios įdomios tiek specialistams, tiek plačiajai visuomenei, todėl Gidas yra populiarus tarp miesto svečių kaip išsamus vadovas po miestą ir ypač paklausus tarp vilniečių kaip dovana užsienio kolegoms ir draugams“.
Parengta pagal LR kultūros atašė informaciją.
