Sigutė Chlebinskaitė

TARP GERIAUSIŲ PASAULYJE: JAV pristatoma S.Chlebinskaitės apipavidalinta interaktyvi knyga

2023-08-25
PILOTAS.LT

Lietuvoje išleista interaktyvi knyga – tarp geriausių pasaulyje. Sigutės Chlebinskaitės apipavidalinta interaktyvi knyga bus pristatoma pasaulinio konkurso „Meggendorfer Awards“ laureatų parodoje JAV – tai Lijos Goldbergaitės (Lea Goldberg, 1911–1970) „Nuomojamas butas“.

PATEKO Į GERIAUSIŲ AUTORINIŲ KNYGŲ 10-UKĄ
Pasaulinė interaktyvių knygų draugija (angl. The Movable Book Society) jau tris dešimtmečius rengia Lotharo Meggendorferio vardo konkursą, kuriame išskiria kūrėjus, popieriaus inžinierius ir leidėjus, per pastaruosius dvejus metus sukūrusius reikšmingiausias judančių vaizdų ir erdvines knygas. Šiemet interaktyvioms knygoms skirta konferencija ir ją lydintys renginiai vyks rugsėjo 28–spalio 1 dienomis JAV, Klivlande. Juose bus galima išvysti ir unikalią S.Chlebinskaitės apipavidalintą Lijos Goldbergaitės (Lea Goldberg) knygą „Nuomojamas butas“ (poetinis vertimas Antano A. Jonyno, iš hebrajų kalbos vertė Nathanas Gitkindas, parengė „Knygų šalis“, išleido „Žalias kalnas“, spausdino „Standart Impressa“, 2022).
Lietuvoje išleista knyga (hebr. Dira Le-Haskir, angl. A Flat to Let) tarptautinės komisijos buvo atrinkta į pastaraisiais metais pasaulyje išleistų geriausių interaktyvių knygų 10-tuką dailininko autorinės knygos kategorijoje. Už šį kūrinį S. Chlebinskaitei skirta ir šių metų Kultūros ministerijos organizuojamo Knygos meno konkurso premija, o Lietuvos literatūros vertėjų sąjungos konkurse „Metų verstinė knyga“ leidinys apdovanotas vaikų ir jaunimo literatūros kategorijoje. Vertėjams įteikta ir Eugenijos Stravinskienės premija – už reikšmingiausią ir meniškiausią metų vertimą vaikams.

APDOVANOJIMAI SKIRIAMI 4 KATEGORIJOSE
Remiantis interaktyvių knygų pradininko vokiečių leidėjo, iliustruotojo Lotharo Meggendorferio (1847–1925) kūrybinėmis idėjomis, tarptautinės komisijos sprendimu skiriami apdovanojimai šiose kategorijose: 1) dailininko autorinės knygos, 2) popieriaus inžinieriaus ir komercinio leidinio, 3) jaunojo popieriaus inžinieriaus, 4) premija už gyvenimo nuopelnus. Sudaromas ir trumpasis sąrašas 10-ies geriausių knygų kūrėjų, reprezentuojančių naujoves, išradingumą ir neprilygstamą meistriškumą kuriant judančių paveikslėlių ir erdvines knygas, taip pat rengiama konferencija, Meggendorferio vardo konkurso knygų laureačių paroda, tylusis aukcionas. Tarp prestižinio konkurso laureatų yra Marion Bataille (Prancūzija), David A. Carter (Prancūzija), Waldo Hunt (JAV), Graham Patten (JAV), Wang Wei (Kinija) ir kiti.
Parengta pagal Kultūros ministerijos informaciją.
Titulinis pav.: „Knygų šalies“.

Komentarai

  1. Sveikinimai, įspūdingas lietuvių menininkės pasiekimas.

Rašyti komentarą

Susije straipsniai

gegut_zn_241000_e02_xxx

JŪRINĖ GEGUTĖ: Naujojo kultūrinio žurnalo pristatymas Klaipėdoje

2024 spalio 24Be komentarųPILOTAS.LT

Klaipėdos kultūrų komunikacijų centre (KKKC) vykstančiame Knygos meno festivalyje bus pristatytas naujas kultūros žurnalas „Gegutė“. 2-asis „Gegutės“ numeris – „Jūrinė Gegutė“ – su humoru bei

marku_kn_240900_e01_xxx

KALBĖJIMAS VĖJAMS: E.Markūno kūrybos albumo-monografijos pristatymas Kaune

2024 rugsėjo 25Be komentarųPILOTAS.LT

Kaune, galerijoje „Meno parkas“ rengiamas dailininko Eimučio Markūno kūrybai skirto albumo-monografijos „Kalbėjimas vėjams“ pristatymas. 500 vnt. išleistos monografijos tikslas – suvokti menininko kūrybos originalumą, aprėpiant

knygu_vn_240200_e02_xxx

PRASIDEDA VILNIAUS KNYGŲ MUGĖ: Architektūra neliks nuošalėje

2024 vasario 20Be komentarųPILOTAS.LT

Šį ketvirtadienį sostinėje prasideda 24-oji Vilniaus knygų mugė. Šių metų renginyje ypatingas dėmesys skiriamas aktualijoms – karui Ukrainoje, knygų ateičiai, dirbtinio intelekto įtakai literatūrai aptarti.

Agnė Dautartaitė-Krutulė

KNYGOS MENO KONKURSAS: Pagrindinė premija – Agnei Dautartaitei-Krutulei 

2024 vasario 15Be komentarųPILOTAS.LT

Kultūros ministerija paskelbė kasmetinio Knygos meno konkurso laureatus – tradiciškai jie bus apdovanojami Vilniaus knygų mugėje, vasario 25 dieną. Pagrindinė metų premija paskirta Agnei Dautartaitei-Krutulei.

Kaunas

MIESTOVAIZDŽIO KOLEKCININKAMS: Surinkti ir išleisti seniausieji Kauno atvirukai

2023 spalio 20Be komentarųPILOTAS.LT

Lietuvos nacionalinis muziejus išleido 7 metus bendra kolekcininko Vaidoto Ščiaponio ir muziejaus iniciatyva rengtą seniausiųjų Kauno atvirukų katalogą. Leidinys skaitytojus pakvies į intriguojančią pažintį su

Sigutė Chlebinskaitė

TARP GERIAUSIŲ PASAULYJE: JAV pristatoma S.Chlebinskaitės apipavidalinta interaktyvi knyga

2023 rugpjūčio 251 KomentarasPILOTAS.LT

Lietuvoje išleista interaktyvi knyga – tarp geriausių pasaulyje. Sigutės Chlebinskaitės apipavidalinta interaktyvi knyga bus pristatoma pasaulinio konkurso „Meggendorfer Awards“ laureatų parodoje JAV – tai Lijos

KTU architektūros studentų almanachas

ARCHITEKTŪROS STUDENTŲ DARBAI: KTU išleido geriausių projektų 2-ąjį almanachą

2023 vasario 20Be komentarųRasytojas

Kauno technologijos universiteto (KTU) Statybos ir architektūros fakultetas ką tik išleido studentų geriausių 2021–2022 mokslo metų architektūros projektų almanachą. Tai jau antras tokio tipo KTU

Kaunas: pasakojimai apie miestą ir jo žmones

APIE KAUNĄ IR JO ŽMONES: 33 istorijų knygos pristatymas „Pienocentro“ rūmuose

2022 gruodžio 13Be komentarųPILOTAS.LT

700 metų ir 33 istorijos. Kaip atrodė kauniečio pasaulis skirtingais laikotarpiais? Kuo jis gyveno, ką valgė, kuo tikėjo, ką dirbo, kas buvo svarbu ir ką

Kauno kultūros abonentų  knyga

KAUNO KULTŪROS ABONENTAI: Išleista vintažinės dvasios knyga

2022 spalio 12Be komentarųPILOTAS.LT

Kaunas – pilnas kultūrai neabejingų žmonių, norinčių prie jos prisidėti. Tačiau, vieniems kitus atrasti ne visada taip paprasta net ir šiame skaitmeninių technologijų ir interneto

Meno leidinių mugė

MENO LEIDYBOS NUOTYKIS: Kaune šurmuliuos 4-oji meno leidinių mugė

2022 spalio 5Be komentarųPILOTAS.LT

Kismas, meilės knygoms ugdymas ir terpės netikėtiems, tačiau prasmingiems susitikimams kūrimas – šie dalykai bene geriausiai atspindi jau 4-tąjį kartą Kaune vyksiančią meno leidinių mugę

VR laboratorija

ATVIRA ERDVĖ EKSPERIMENTAMS: KTU atnaujino Virtualiosios realybės laboratoriją

2022 rugsėjo 28Be komentarųPILOTAS.LT

Kauno technologijos universitete (KTU) duris atveria atnaujinta Virtualiosios realybės (VR) laboratorija. Informatikos fakultete veikianti erdvė studentus kviečia gilinti žinias apie šios technologijos panaudojimą įvairiose mokslo

1933 metais Laikinojoje sostinėje pastatytas Iljinų šeimos namas  (A.Funkas) yra tapęs vienu iš Laikinosios sostinės modernizmo simbolių. Foto: ©PILOTAS.LT

ARNO FUNKCIONALIZMAS: Pristatys vieną paslaptingiausių Kauno tarpukario architektų

2022 rugsėjo 14Be komentarųPILOTAS.LT

Arno Funkas – vienas įdomiausių ir paslaptingiausių tarpukario Laikinosios sostinės architektų. Prof. dr. Marija Drėmaitė kartu su kūrybiniu kolektyvu Kaune pristatys ką tik išleistą knygą

Šaltinis

LEIDYKLA „LAPAS“ INFORMUOJA: „Šaltinio“ 2-asis tiražas suskubs iki Architektų dienos

2022 gegužės 19Be komentarųPILOTAS.LT

Prieš porą metų leidyklos „Lapas“ lietuvių kalba pagaliau išleistos Ayn Rand knygos „Šaltinis“ 1-asis tiražas jau ištirpo. Visgi leidykla savo gerbėjams ką tik pranešė, jog

Kongresų rūmai

ATPAŽINIMO KODAS: Architekto E.Stasiulio knygos pristatymas ir paroda

2022 gegužės 16Be komentarųPILOTAS.LT

Lietuvos architektų sąjungos Atriumo salėje atidaroma architekto, Architektūros riterio ordino kavalieriaus Edmundo Stasiulio kūrybos paroda. Bus pristatyta nauja autoriaus knyga „Atpažinimo kodas“. Gegužės 23 dieną

Ukraina

APIE KOVAS MIESTE: Aktuali karybos eksperto nuotolinė paskaita

2022 balandžio 6Be komentarųPILOTAS.LT

Solidarizuodamasi su karo baisumus patiriančia Ukraina, Tarptautinių santykių ir politikos mokslų instituto Studentų mokslinė draugija rengia filmų apie šią Rusijos invaziją patiriančią šalį apžvalgų ciklą.

Neįgyvendintas Vilnius

VILNIAUS KLUBAS: Premija – knygos „Neįgyvendintas Vilnius“ autorėms

2022 vasario 21Be komentarųPILOTAS.LT

Tradiciškai, likus savaitei iki Vilniaus knygų mugės, Vilniaus klubas ir Lietuvos leidėjų asociacija paskelbė žinią apie Vilniaus klubo premiją, kuri jau 7-ąjį kartą skiriama už

Massimiliano Fuksas ir  Vytautas Jurgis Dičius

NĖRA ATEITIES BE NAUJOVIŲ: Architekto M.Fukso vieša paskaita Lietuvai

2022 vasario 4Be komentarųPILOTAS.LT

Pernai metų pabaigoje Lietuvos pilietybė sugrąžinta vienam žymiausių pastarojo meto pasaulio architektų – Massimiliano‘ui Fuksui (Massimiliano Fuksas). Iš Kauno kilęs, dabar Italijoje gyvenantis architektas šia

NDG

3 NAUJIENŲ PRISTATYMAS: NDG rinktinė, papildyta realybė ir pasakojimo formos

2022 vasario 1Be komentarųPILOTAS.LT

Nacionalinė dailės galerija pakvietė į trijų naujienų pristatymą: reikšmingiausius nuolatinės ekspozicijos kūrinius aptariantį leidinį „Nacionalinė dailės galerija. Rinktiniai kūriniai“, papildytos realybės programėlę „Laimės žiburys“ ir

Diskusija

AUTORIŲ TEISĖS ARCHITEKTŪROJE: Aktuali diskusija LAS Facebook paskyroje

2022 sausio 28Be komentarųPILOTAS.LT

Šiandien, sausio 28 dieną Lietuvos architektų sąjunga organizuoja virtualią konferenciją-diskusiją „Autorių teisės architektūroje“. Architektūros kūrėjams aktualaus renginio transliaciją gyvai stebėti bei užduoti klausimus galima Lietuvos architektų

Kauno kultūros abonentų knyga

KULTŪROS ABONENTŲ KNYGA: Kauniečiai gaivina telefonų knygos formatą

2022 sausio 27Be komentarųPILOTAS.LT

Kauno fotografijos galerija nusprendė atgaivinti tradicinės telefonų knygos formatą. Planuojamame išleisti kultūros abonentų sąraše bus galima susirasti skirtingų Kauno kultūros sričių darbuotojų, įstaigų, organizacijų, individualių

pakal_po_210900_e01_xxx

DĖL ARCHITEKTŪROS KONKURSŲ: Diskusiją pradeda Mindaugas Pakalnis

2022 sausio 182 KomentaraiPILOTAS.LT

Vilniaus miesto savivaldybė ir Lietuvos architektų rūmai (LAR) inicijuoja diskusiją dėl architektūros konkursų. Pirmas diskusijos renginys – Vilniaus miesto vyriausiojo architekto Mindaugo Pakalnio šios problematikos

Baltijos šalių menas

BALTIJOS ŠALIŲ MENAS: Prancūzų menotyrininko knygos pristatymas Kaune

2021 spalio 20Be komentarųPILOTAS.LT

Vienoje žymiausių Prancūzijos „Flammarion“ leidykloje neseniai buvo išleista garsaus prancūzų menotyrininko Serge‘o Fauchereau‘o knyga „L‘art des pays baltes XIXe – XXe siécles. Lituanie, Lettonie, Estonie“.

Ramutė Rachlevičiūtės

142 ATVERTYS: R.Rachlevičiūtės knygos apie menininkes pristatymas

2021 spalio 15Be komentarųPILOTAS.LT

Kaune pristatoma doc. dr. Ramutės Rachlevičiūtės knyga „142 atvertys: Lietuvos menininkių autobiografijos“. Dvitomyje pristatoma unikali kiekvienos menininkės autobiografija, kurioje persipina buitis, būtis ir kūryba. Spalio

Tautos namai

TAUTOS NAMŲ NAUJIENOS: Paleista speciali interneto svetainė

2021 rugsėjo 17Be komentarųPILOTAS.LT

Sostinėje ant Tauro kalno kuriamo daugiafunkcio meno centro – Nacionalinė koncertų salės „Tautos namai“ – naujienos, projekto eiga ir tikslai nuo šiol bus skelbiami specialioje

Martynas Jankus

MAŽOSIOS LIETUVOS PATRIARCHAS: M.Jankaus sodybą saugos valstybė

2021 rugsėjo 10Be komentarųPILOTAS.LT

Mažosios Lietuvos visuomenės veikėjo, publicisto, spaustuvininko sodyba Martyno Jankaus sodyba paskelbta valstybės saugomu kultūros paveldo objektu. Tilžės akto signataro sodyba yra Pagėgių savivaldybėje, Bitėnų kaime.