Naugarduko pilis

U-PAVELDAS: Lietuviški istoriniai pėdsakai užsienyje

2019-02-12
PILOTAS.LT

Visuose pasaulio žemynuose yra gausu lietuviškų ženklų iš skirtingų istorinių laikotarpių. Ne paslaptis, kad nemaža dalis kultūros paveldo turtų, iškilių asmenybių, vėliau kūrusių toli nuo tėvynės, pateko į svečias šalis dėl Lietuvai susiklosčiusių nepalankių istorinių aplinkybių. Valstybinės kultūros paveldo komisijos sukurta duomenų bazė U-PAVELDAS fiksuoja lietuvybės pėdsakus plačiajame pasaulyje.

PADEDA RASTI UŽMIRŠTUS ISTORIJOS PUSLAPIUS
Duomenų bazė U-PAVELDAS  siūlo susipažinti su šimtais lietuvybės ženklų užsienyje – atmintinomis vietomis, iškilių lietuvių tautybės asmenybių veikla užsienyje, architektūros, archeologijos, urbanistiniu paveldu, dokumentiniu paveldu, kaip fotografijos ir kino juostos, jų negatyvai, inkanabulai ir rankraščiai, paminklai, kapai ir kapinės, įvairūs meno kūriniai ir t. t.
U-PAVELDAS padeda atrasti užmirštus Lietuvos istorijos puslapius: svetimų šalių archyvuose saugomą asmeninį kunigaikščių Gedimino, Vytauto ir Žygimanto Kęstutaičio susirašinėjimą, XVIII a. Italijoje paplitusį Šv. Kazimiero kultą, Prūsijos ir Austrijos valdovų heraldikoje įsitvirtinusį Vytį, Abiejų Tautų Respublikos padalinimo metu nuo caro valdžios pabėgusių lietuvių paveldą Šveicarijoje, po Antrojo pasaulinio karo emigravusių Pirmosios Lietuvos Respublikos architektų projektus ir dailininkų litvakų kūrybą užsienyje bei daugybę globaliu mastu žymių asmenybių, kurie pasaulį užkariavo savo išmintimi bei talentu. Tai Andrius Rudamina, Ignas Domeika, Pranas Domšaitis, Lasar Segal, Teisutis Zikaras, Davis Bite, Clara Rockmore ir daugelis kitų.

BAZĖ NUOLAT PILDOMA
Po prestižinius pasaulio muziejus išblaškytoms relikvijoms surasti, Paveldo komisijos duomenų bazėje taip pat aktyvuota paieška pagal garsių Lietuvos Didžiosios Kunigaikštystės giminių pavardes (Radvilos, Pacai, Oginskiai, Sapiegos, Sanguškos, Pliateriai, Jogailaičiai ir kt.). Įvairi informacija taip pat gali būti vykdoma pagal konkretaus laikotarpio, kūrėjo, šalies, miesto, kultūros vertybės tipo paieškos filtrus, todėl duomenų bazė yra orientuota tiek į plataus, tiek (naudojant paieškos filtrų kombinaciją) itin speficinio profilio istorikus, menotyrininkus ar tyrėjus.
Platformoje U-PAVELDAS šiuo metu susisteminti duomenys apie Argentinoje, Australijoje, Austrijoje, Baltarusijoje, Brazilijoje, Čilėje, Danijoje, Estijoje, Indijoje, Italijoje, Jungtinėje Karalystėje, JAV, Kanadoje, Karaliaučiaus srityje, Kirgizijoje, Latvijoje, Lenkijoje, Pietų Afrikos Respublikoje, Prancūzijoje, Rumunijoje, Rusijoje, Slovakijoje, Suomijoje, Švedijoje, Šveicarijoje, Turkijoje, Ukrainoje, Vengrijoje, Vokietijoje esantį Lietuvai reikšmingą kultūros paveldą.
Bendradarbiaujant su Lietuvos institucijomis ir organizacijomis, taip pat su Lietuvos Respublikos atstovybėmis ir lietuvių bendruomenėmis užsienyje, sėkminga vertybių paieška toliau tęsiama, o duomenų bazė nuolat pildoma.
Parengta pagal Valstybinės kultūros paveldo komisijos informaciją.
Titulinė nuotrauka: Naugarduko pilis Baltarusijoje. Foto: Andželika Vėžienė pavel_lt_e01_xxxpavel_u_190200_e02_xxx

Komentarai

  1. Dar XVI amžiuje lietuvių kalbos arealo riba siekė Minską, atskiros lietuvių kalbos salos buvo apie Vaukavyską, Nesvyžių ar net toliau….
    Bet , toks įspūdis, prof. Bumblauskas ir jaunoji lietuvių istorikų generacija apie tai tyli? Neįdomu, neskirtas finansavimas tyrinėjimams , ar dar kokios nors priežastys?
    https://lt.wikipedia.org/wiki/Lietuvi%C5%B3_kalba#/media/File:Lithuanian_language_in_the_16th_century.png

  2. Labai keista, kad visa Rusija ir visas Sibiras tuščias.
    Ten ką, nėra lietuviško paveldo?

Komentuoti: JPN Atšaukti atsakymą

Susije straipsniai

kurėnas

PAVELDO AKTUALIZAVIMAS: Neringa paskelbė projektų konkursą

2026 gegužės 5Be komentarųPILOTAS.LT

Neringos savivaldybė paskelbė kultūros paveldo aktualizavimo projektų konkursą. Kūrėjai, specialistai ir bendruomenės kviečiamos įgyvendinti idėjas, kurios saugomas vertybes paverstų gyva, šiandien patiriama tikrove. „Kuršių nerija

Kauno alus

IŠKELS ISTORINĘ ALAUS DARYKLĄ: Kauno centro teritoriją žadama atverti miestui

2026 gegužės 4Be komentarųPILOTAS.LT

Kauno alaus darykla „Genys Brewing“ dar pernai metų pradžioje įsigijo Kauno Savanorių prospekte nuo seno veikiančią lietuviško kapitalo daryklą „Kauno alus“. Ką tik paskelbta, jog

Kauno centrinis paštas

LIETUVOS KULTŪROS PAVELDAS: Rengiama diskusija apie problemas ir iššūkius

2026 balandžio 272 KomentaraiPILOTAS.LT

Lietuvos nacionalinėje Martyno Mažvydo bibliotekoje rengiama diskusija „Lietuvos kultūros paveldas: problemos ir iššūkiai“. Tiesioginę renginio transliaciją bus galima stebėti Nacionalinės bibliotekos „Youtube“ kanale. Balandžio 29

Klaipėdos senamiestis

DAUGIAU VIENTISUMO SENAMIESČIUI: Klaipėdoje vienodins lauko kavines ir prekybos vietas

2026 balandžio 13Be komentarųPILOTAS.LT

Senamiesčio lauko kavinės uostamiestyje keisis. Klaipėdos miesto savivaldybė šiuo metu rengia specialų reikalavimų dokumentą, kuris apibrėš, kaip ateityje turėtų atrodyti lauko kavinės ir prekybos vietos

Šilutės parapinė mokykla

IŠSAUGOS ATEITIES KARTOMS: Šilutėje baigta tvarkyti XX a. pradžios parapinė mokykla

2026 balandžio 7Be komentarųPILOTAS.LT

Šilutės mieste baigta tvarkyti XX a. pradžios parapinė mokykla. Buvęs mokyklos pastatas šiandien taip pat atlieka visuomeninę funkciją – jame įsikūrusi Šilutės Šv. Kryžiaus parapijos

4629_liepo_960701_e02_xxx

NAUJA VEIKLA PAŽAISLYJE: Vienuolyno komplekse kurs kultūros ir meno erdvę

2026 kovo 23Be komentarųPILOTAS.LT

Pažaislio kamaldulių vienuolyno ansamblis Kaune ruošiasi svarbiam pokyčiui – čia bus pradedamas iki šiol nenaudotų istorinių erdvių atnaujinimas. Svetingumo kompleksą „Monte Pacis“ valdanti bendrovė įgyvendina

istor_sl_260300_e01_xxx

ŠIAULIŲ ISTORIJA ATGYJA: Prisikėlimo aikštėje kuriama ekspozicinė erdvė

2026 kovo 23Be komentarųPILOTAS.LT

Šiauliuose pradedamas naujas miesto istorijos pasakojimo etapas – Prisikėlimo aikštėje kuriama ekspozicinė erdvė, kurioje praeitis atsiskleidžia ne tekstuose, o pačioje architektūroje. Ką tik įgyvendintas pirmasis

urehe_ko_260300_e02_xxx

ARCHITEKTAI UKRAINOS PAVELDUI: Finalinė UREHERIT konferencija

2026 kovo 171 KomentarasPILOTAS.LT

Tarptautinio projekto „U-RE-HERIT. Architektai Ukrainos paveldui: atkuriant atmintį ir identitetą“ konsorciumas pakvietė specialistus ir platesnę kultūros bendruomenę dalyvauti 4-ojoje ir paskutinėje UREHERIT konferencijoje. Finalinė konferencija

pavel_vn_260300_e03_xxx

DIRBTINIS INTELEKTAS PAVELDUI: Vilnius išbandė lietuvių sukurtą renovaciją

2026 kovo 51 KomentarasPILOTAS.LT

Dirbtinis intelektas vis drąsiau žengia į specifines sritis. Viena tokių – paveldas. Vilnius jau išbandė pasaulyje dar nenaudotą lietuvių sukurtą inovaciją – dirbtiniu intelektu paremtą kultūros

pavel_uk_260200_e01_xxx

KULTŪROS NAIKINIMAS UKRAINOJE: Žala šalies paveldui viršija 26 mlrd. eurų

2026 vasario 25Be komentarųPILOTAS.LT

Ukrainos kultūros ministerija vasario 24 dieną paviešino kultūros objektų naikinimo Ukrainoje mastą. Rusijos invazijos pradžios čia sunaikinti bei apgadinti 1.685 kultūros paveldo objektai ir 2.483

smeto_po_260200_e01_xxx

NEPAGRAŽINTA DISKUSIJA KAUNE: Prezidentas Antanas Smetona ir jo gyvenimas

2026 vasario 91 KomentarasPILOTAS.LT

Organizacija „Gražinkime Kauną“ tęsia kauniečiams skirtą atvirą pokalbių ciklą „Nepagražinta“. Artėjančios Vasario 16-os proga rengiamoje diskusijoje bus galima sužinoti negirdėtų faktų apie prezidentą Antaną Smetoną.

miksi_kn_260200_e01_xxx

HANZOS SĄJUNGOS DVASIA: Architektas K.Mikšys pristatė istorinio sandėlio tvarkybos projektą

2026 vasario 3Be komentarųPILOTAS.LT

Architektas Kęstutis Mikšys ką tik pristatė vieno iš vadinamųjų Hanzos pirklių sandėlių Kaune tvarkybos darbų projektą. Laikinosios sostinės senamiestyje esantis avarinės išorės statinys šiuo metu

pasta_kn_260100_e01_xxx

ĮVEIKLINS KAUNO CENTRINĮ PAŠTĄ: Iškilmingai paskelbė tvarkybos darbų pradžią

2026 sausio 15Be komentarųPILOTAS.LT

Kauno centrinio pašto rūmuose prasideda tvarkybos darbai, kuriuos atliks atvirą konkursą laimėjusi UAB „Ekstra statyba“. Ta proga Kultūros infrastruktūros centras (KIC) pakvietė į simbolinės laiko

zemai_po_260100_e02_xxx

GABALĖLIAI LIETUVOS: Knygos-vadovo po lietuviškąją Lotynų Ameriką pristatymas

2026 sausio 13Be komentarųPILOTAS.LT

Žinomi kultūros keliautojai Augustinas ir Aistė Žemaičiai tęsia savo unikalų projektą „Gabalėliai Lietuvos“, kuris skirtas iš arti pažinti lietuvišką paveldą bei iki šiol išlikusius kultūros vietoženklius

liepo_pl_251200_e01_xxx

LIEPOJOS PRAEITIS IR DABARTIS: 400 metų jubiliejui skirta fotografijų paroda Kaune

2025 gruodžio 18Be komentarųPILOTAS.LT

Vytauto Didžiojo universitete, Kaune veikia fotografijų paroda „Gražiajai Liepojai – 400“. Fotografijos atskleidžia Liepojos miesto praeitį ir dabartį. Iki gruodžio 29 dienos Vytauto Didžiojo universitete

rotus_vn_251100_e01_xxx

REMONTUOJAMA VILNIAUS ROTUŠĖ: Ant statybinių tentų – istorinės fotografijos

2025 lapkričio 17Be komentarųPILOTAS.LT

Vilniaus rotušė dėl kapitalinio remonto metams užvėrė duris lankytojams. Siekdama, kad šiuo laikotarpiu viena iš pagrindinių miesto aikščių neprarastų estetikos, projektą įgyvendinanti UAB Vilniaus vystymo

valia_pl_251100_e02_xxx

PERKURTOS VELSO ISTORIJOS: Paveldo objektų A.Valiaugos fotografijų paroda Panevėžyje

2025 lapkričio 12Be komentarųPILOTAS.LT

Rytoj Panevėžio miesto dailės galerijos skyriuje Fotografijos galerijoje atidaroma Arturo Valiaugos fotografijų paroda „Perkurtos Velso istorijos“. Fotomenininko tyrinėjimo centre – žymūs Velso paveldo objektai: „Tredegar“

pavel_es_251000_e01_xxx

KULTŪROS PAVELDAS HIBRIDINIAME KARE: Estijoje surengtas aktualus seminaras

2025 spalio 30Be komentarųPILOTAS.LT

Estijos Teisingumo kanclerio tarnyboje neseniai vyko konferencija-seminaras, skirtas kultūros paveldui hibridiniame kare. Seminarą organizavo Estijos kultūros ministerija bendradarbiaudama su Švedijos gynybos tyrimų agentūra (FOI) ir

nepagrazinta-godo-800-wh

APIE NEPAGRAŽINTĄ ISTORIJĄ: Kaune startuoja pokalbių ciklo rudens sezonas

2025 spalio 24Be komentarųPILOTAS.LT

Kauno Naujamiestyje startuoja VšĮ „Gražinkime Kauną“ inicijuotų pokalbių istorine ir patriotine tematika „Nepagražinta“ rudens sezonas. Pokalbiai apie istoriją kauniečiams „Nepagražinta” vyks pirmadieniais kultūros bare „Godo“.

senam_mk_240600_e01_bra

TVARIAM PASTATŲ ATNAUJINIMUI: Vytauto Didžiojo universitetas vykdo aktualų tarptautinį tyrimą

2025 spalio 7Be komentarųPILOTAS.LT

Vytauto Didžiojo universitetas vykdo Europos klimato iniciatyvos (EUKI) projektą. Šio aktualaus projekto tikslas − skatinti tvarų ir žiedinės ekonomikos principais paremtą vertingų istorinių pastatų atnaujinimą

snipi_pl_250900_e01_xxx

MIESTE KAIP KINE: Medinės Šnipiškės taps gyvu kultūros lauku

2025 rugsėjo 19Be komentarųPILOTAS.LT

Rytoj nuo 10 val. medinės Šnipiškės taps gyvu kultūros lauku – medinių namų apsuptyje vyks Europos paveldo dienoms skirtas renginys „Mieste kaip kine“. Nuo ryto

sinag_vn_250800_e02_xxx

VILNIUJE GRIAUNAMAS DARŽELIS-MOKYKLA: Atvers Didžiosios sinagogos ir Mikvės kompleksą

2025 rugpjūčio 19Be komentarųPILOTAS.LT

Vilniuje pradedami buvusio darželio-mokyklos pastato, esančio Vokiečių g. 13A, griovimo darbai. Šis sprendimas priimtas siekiant atverti ir išsaugoti istoriškai bei kultūriškai svarbią teritoriją – Vilniaus Didžiosios

krosn_pl_250800_e01_xxx

ARCHITEKTŪRINIS PAVELDAS: Krosnies lipdymo praktinės dirbtuvės etnografiniame kaime

2025 rugpjūčio 13Be komentarųPILOTAS.LT

Krosnys – specifinė, įdomi, svarbi, menkai tyrinėjama ir sparčiai nykstanti architektūros paveldo dalis. Salų II etnografiniame kaime rengiamos praktinės dirbtuvės, kuriose bus aptariami praktiniai ir

skaist_pn_250800_e01_xxx

SUGRĄŽINTA ISTORIJA: Naujas maršrutas Panevėžio Skaistakalnio parke

2025 rugpjūčio 12Be komentarųPILOTAS.LT

Seniausiame Panevėžio miesto parke – Skaistakalnyje – oficialiai pristatytas naujas tarptautinio projekto „Sugrąžinta istorija“ maršrutas. Inovatyvus kultūros paveldo pažinimo būdas kviečia miesto gyventojus ir svečius

Nuotrauka Almanto Bružo

TĘSIA ISTORINIŲ PASTATŲ ATNAUJINIMĄ: KTU įgyvendina tvarumo reikalavimus

2025 liepos 14Be komentarųPILOTAS.LT

Kauno technologijos universitetas (KTU) tęsia istorinių pastatų atnaujinimą. Modernizavimo planai rengiami pastatams A.Mickevičiaus ir Gedimino gatvėse, ruošiamasi atnaujinti ir KTU Centrinių rūmų eksterjerą. NEATSIEJAMA EUROPOS