Slava Ukraini!

UŽ UKRAINĄ POETŲ EILĖMIS: Ukrainiečių literatūros skaitymai galerijoje „Arka“

2022-03-29
PILOTAS.LT

Galerijoje „Arka“ rengiami ukrainiečių literatūros skaitymai. Su įvairių Ukrainos poetų kūriniais supažindins lietuvių aktoriai. Renginyje pagros Petras Vyšniauskas ir Arkadijus Gotesmanas.

Lietuvos dailininkų sąjungos galerija „Arka“ pakvietė visus neabejingus poezijai, muzikai ir Ukrainos kultūrai, dalyvauti literatūros skaitymų renginyje, kuris vyks balandžio 8 dieną (penktadienį) 18 val. galerijoje „Arka“. Renginys nemokamas, visi norintys turės galimybę prisidėti finansine auka Ukrainai.
Renginyje „Реквієм“ Ukrainos poetų – Dmytro Lazutkin (g. 1978), Taras Ševčenko (1814 – 1861), Lesya Ukrainka (1871 – 1913), Ija Kiva (g. 1982), Olena Herasymiuk (g. 1991), Tatjana Kovalevič ir kt. – eiles skaitys aktoriai Dalia Michelevičiūtė, Vladas Bagdonas (vertėjas – Vladas Braziūnas). Vakaro muzikos atlikėjai – saksofonininkas P.Vyšniauskas ir perkusininkas A.Gotesmanas.
Renginys yra galerijos projekto „Džiazo eskizai“ dalis. Projektą iš dalies remia Lietuvos dailininkų sąjunga ir Vilniaus miesto savivaldybė.
<…>
šiuose kraštuose atrodo nenormalu
jei karas neteka vamzdžiais
į kiekvienus namus
į gerklę kiekvieną

Ištrauka iš Ija Kiva eilėraščio (iš rusų kalbos vertė Marius Burokas).
Parengta pagal galerijos „Arka“ informaciją.
Titulinė nuotrauka: galerijos „Arka“.

Rašyti komentarą

Susije straipsniai

Nepaisant karo, Ukraina ir toliau gamina aukščiausios kokybės parketą „Notus Wood“, kuris nebijo nieko.

UKRAINA NEPASIDUODA: Čia ir toliau gaminamas parketas „Notus Wood“, kuris nebijo nieko

2022 lapkričio 241 KomentarasPILOTAS.LT

Nustebsite, iš kur į Lietuvą atkeliauja natūralus, aukščiausios kokybės parketas NOTUS WOOD. Iš senovinio Užkarpatės miesto Vinohradivo, pietvakarių Ukrainoje, įsikūrusio nuostabiame upės Tisos slėnyje, ties trijų

Sovietinės stelos

VILNIAUS MERAS RYŽTINGAS: Sovietinės stelos bus nukeltos nepaisant prorusiškų argumentų

2022 lapkričio 221 KomentarasPILOTAS.LT

Nepaisant Jungtinių Tautų Žmogaus teisių komiteto sprendimo, Vilniaus miesto meras Remigijus Šimašius tikina – netrukus bus pradėti Antakalnio kapinių sovietinių stelų nukėlimo darbai. Meras įsitikinęs,

„Mappa Mundi“, Pavlo Makov

UKRAINIAN ZRIZ 2022: 5-oji Ukrainos šiuolaikinio meno trienalė Kaune

2022 spalio 27Be komentarųPILOTAS.LT

Kaune rengiama 5-oji Ukrainos šiuolaikinio meno trienalė „Ukrainian Zriz“. Mėnesį trunkančioje renginių programoje – ne tik šalies kūrėjus pristatanti meno paroda, bet ir performansas, diskusijos

Karinis miestelis Šiauliuose

KARINĖS STATYBOS ŠIAULIUOSE: Pradedamas 3-iasis naujas karinis miestelis

2022 spalio 10Be komentarųPILOTAS.LT

Šiauliuose neseniai vyko iškilminga naujo karinio miestelio statybų pradžios ceremonija. Modernus karinis miestelis įsikurs beveik 8 hektarų teritorijoje Pakruojo gatvėje. PRADĖTAS STATYTI JAU TREČIAS TOKS

V.Kostyrko

KŪRYBA KAIP GINKLAS: Meno mugėje „ArtVilnius’22“ ypatingas dėmesys Ukrainai

2022 spalio 5Be komentarųPILOTAS.LT

Šį penktadienį parodų centre „Litexpo“, Vilniuje prasidedanti 13-oji šiuolaikinio meno mugė „ArtVilnius“ kviečia palaikyti Ukrainos menininkus, padėti jiems išgyventi šį sunkų laikotarpį. Ukrainos menininkų kūryba mugėje

Šiferis

KARAS ASBESTUI: Kaunas paleidžia naują pavojingų atliekų tvarkymo programą

2022 spalio 4Be komentarųPILOTAS.LT

Kaunas skelbia karą asbestui. Spalį čia prasideda nauja paramos programa, kai kauniečiams bus pilnai padengiamos ne vien pavojingų atliekų surinkimo bei sutvarkymo, bet ir transportavimo į

Semeniškiai

JONO MEKO ŽEMĖ: Alio Balbieriaus fotografijų paroda Panevėžyje

2022 rugsėjo 30Be komentarųPILOTAS.LT

Panevėžio miesto dailės galerijos skyriuje atidaroma Alio Balbieriaus fotografijų paroda „Jono Meko žemė“. Parodoje eksponuojamos 2003–2022 metais J.Meko tėviškėje darytos nuotraukos. Spalio 5 dieną (trečiadienį)

„Slėptuvė“, I.Levi, 2022 m. Foto: Neringos savivaldybės.

SLĖPTUVĖ NIDOJE: Dvasinę būseną bylojantis ukrainietės meninis objektas

2022 rugsėjo 71 KomentarasPILOTAS.LT

Nidoje, ant Kuršių marių pakrantėje esančio molo įrengtas menininkės iš Ukrainos Ingos Levi meninis objektas „Slėptuvė“. Instaliacijos viduje esančiame „sekrete“ yra išlydytų indų stiklo fragmentai

mekas_fr_220800_e01_xxx

JONAS MEKAS 100: Renginių ciklas brangiojoje Pietų Prancūzijoje

2022 rugpjūčio 25Be komentarųPILOTAS.LT

Jonui Mekui itin brangi Pietų Prancūzija šią savaitę pradeda švęsti jo 100-metį. Vyks parodos, filmų peržiūros, poezijos vertimo į prancūzų kalbą dirbtuvės, garso menininko Arturo

Ukraina

PRASIDEDA UKRAINOS ATSTATYMAS: Lietuva imasi statybos projektų Kyjivo srityje

2022 rugpjūčio 25Be komentarųPILOTAS.LT

LR Vyriausybė patvirtino nuo karo nukentėjusios Ukrainos atstatymo projektus. Trumpuoju laikotarpiu dėmesys bus skiriamas Ukrainos švietimo ir ugdymo įstaigų, infrastruktūrinių susisiekimo objektų atstatymui bei laikino

parad_uk_220800_e01_xxx

BEPROTYBĖS KAINA: Ukrainoje sunaikintos rusų technikos „paradas“ Kyjive

2022 rugpjūčio 24Be komentarųPILOTAS.LT

Vasario 24 dieną į Kyjivą beatodairiškai patraukusi „antroji pasaulio armija“ istoriniame mieste surengti savo pergalingą paradą planavo jau po kelių dienų. Tačiau, netrukusios pajusti ukrainiečių

Rokantiškės

ATGRASYMO POLITIKA: Lietuva statys 3 naujus karinius miestelius

2022 rugpjūčio 24Be komentarųPILOTAS.LT

Stiprinant nacionalinį saugumą ir atgrasymo politiką, Krašto apsaugos ministerija plečia Lietuvos kariuomenės infrastruktūrą ir stato Lietuvoje 3 naujus karinius miestelius. Pirmoji simbolinė laiko kapsulė, žyminti

Ukrainos nepriklausomybės diena

LAISVĖS MUZIKA KLAIPĖDOJE: Džiazo koncertas Ukrainos nepriklausomybės dieną

2022 rugpjūčio 23Be komentarųPILOTAS.LT

Su Ukrainos džiazo muzikantais glaudžiai bendradarbiaujantis Klaipėdos pilies džiazo festivalis pakvietė koncertu paminėti Ukrainos nepriklausomybės dieną. Rytoj kartu koncertuos vienas garsiausių džiazo saksofonininkų iš Ukrainos

Sudėtingos praeitys. Susiję pasauliai

SUDĖTINGOS PRAEITYS: Nemokamas parodos uždarymo savaitgalis NDG

2022 rugpjūčio 23Be komentarųPILOTAS.LT

Paskutinis rugpjūčio savaitgalis – paskutinė proga aplankyti parodą „Sudėtingos praeitys. Susiję pasauliai“ Nacionalinėje dailės galerijoje. Šioje šiuolaikinio meno parodoje Lietuvos ir užsienio menininkai tyrinėja ir

Karas Europoje

KARAS EUROPOJE: Marijampolėje atidaryta lauko paroda apie karą Ukrainoje

2022 rugpjūčio 18Be komentarųPILOTAS.LT

Pagrindinėje Marijampolės miesto aikštėje neseniai atidaryta lauko paroda „Ukraina: karas Europoje“. Keliaujanti paroda prieš tai buvo eksponuojama Kijeve, Vilniuje, Varšuvoje, Berlyne, Bamberge, Frankfurte, o vėliau

Daria Kalašhnikova

UKRAINOS NEPRIKLAUSOMYBĖS DIENA: Jaudinantis ukrainietės performansas Kaune

2022 rugpjūčio 12Be komentarųPILOTAS.LT

Ukrainos nepriklausomybės dieną Mykolo Žilinsko dailės galerijoje įvyks iš Luhansko kilusios Ukrainos menininkės Darios Kalašhnikovos „gyvas“ performansas „Kiek tai gali tęstis?“. Ne viename meno festivalyje

ACE

SOLIDARIZAVOSI SU UKRAINA: Europos architektai įtvirtino paramos ukrainiečiams politiką

2022 liepos 20Be komentarųPILOTAS.LT

Europos architektų taryba (ACE) solidarizuojasi su Ukraina. Didelis iššūkis ir darbas architektų bendruomenei bei architektūrinėms organizacijoms teks po karo, kai reikės atstatyti sugriautus Lietuvos miestus

ДО ПЕРЕМОГИ

ДО ПЕРЕМОГИ: Maskvos namų fasadą praskaidrins Ukrainos nepalaužiamumo simbolis

2022 liepos 13Be komentarųPILOTAS.LT

Lietuvos, Ukrainos ir Estijos menininkų komanda suvienijo jėgas, kad pasiųstų pergalės žinutę pasauliui. Palaikant Ukrainos ambasadai ir gausiai Lietuvos ukrainiečių bendruomenei, menininkai užsibrėžė tikslą Rusijos

kultūra

PAREMS 166 MENO PROJEKTUS: 10 meno sričių iniciatyvos išsidalins 1,87 mln. eurų

2022 birželio 29Be komentarųPILOTAS.LT

Lietuvos kultūros taryba ką tik paskyrė finansavimą 166 meno projektams. Finansuotoms kūrybinėms iniciatyvoms iš 10 sričių 2-ajame šių metų finansavimo etape bus paskirstyta 1,87 mln.

Minties Rato 24

SUSIMETAM DĖL AUTENTIKOS! Konstruktyvi iniciatyva Žaliakalnio medinukams išsaugoti

2022 birželio 27Be komentarųPILOTAS.LT

Kaune dideliais tempais tebenyksta medinė architektūra, kurios nemaža dalis yra unikali viso Baltijos šalių regiono kontekste. Viename iš tarpukarinių Žaliakalnio medinukų gyvenantis medinės architektūros entuziastas

Valdovų rūmai

UKRAINIETIŠKAS PAVASARIS: Lietuvos muziejuose labiausiai domino bendra istorija

2022 birželio 23Be komentarųPILOTAS.LT

Nuo pat karo Ukrainoje pradžios nuo jo bėgantiems šios šalies gyventojams mūsų kultūros įstaigos – bibliotekos, muziejai, scenos meno įstaigos – atvėrė duris ir kvietė

Okupantų paminklas Merkinėje

KULTŪROS PAVELDO KOMISIJA: Sovietinės karių kapinės – ne paveldo objektai

2022 birželio 15Be komentarųPILOTAS.LT

Rusijos karinės agresijos fone Lietuvoje netyla diskusijos dėl sovietmečio paminklų ir karių kapinių. Valstybinė kultūros paveldo komisija (toliau – Paveldo komisija) neseniai apsvarstė užsienio šalių karių

Dmytro Solovjov

MODERNIZMAS UKRAINOJE: Nuotolinė D.Solovjovo paskaita apie gyvenamuosius rajonus

2022 gegužės 30Be komentarųPILOTAS.LT

Fotografas, architektūros tyrinėtojas, paveldosaugos aktyvistas ir gidas iš Ukrainos Dmytro Solovjovas rengia paskaitą apie sovietmečiu pastatytus Ukrainos gyvenamuosius rajonus ir kodėl juos reikėtų išsaugoti bei

„No-Fly Zone“

„NO-FLY ZONE“ KAUNE: Po atviru dangumi kuriama 1 km ilgio meno galerija

2022 gegužės 26Be komentarųPILOTAS.LT

Birželio 1-ąją Vytauto Didžiojo universitetas pradeda įgyvendinti vienos ilgiausių Baltijos šalyse meno galerijų „No-Fly Zone“ po atviru dangumi idėją, kurios tikslas – komunikuoti laisvę ir

Aleksandras Gliadelovas

UŽ TUOS, KURIE NEBEGALI PRABILTI: Aleksandro Gliadelovo fotografijų paroda NDG

2022 gegužės 17Be komentarųPILOTAS.LT

Nacionalinėje dailės galerijoje pristatoma kilnojamoji Ukrainos fotografo Aleksandro Gliadelovo fotografijų paroda „Karas Ukrainoje. 2022 metai“. Fotografo tikslas – pasakoti už tuos, kurie jau nebegali prabilti.