images_phocagallery_3889_pilie_soda_1507_3889_pilie_kn_150700_e01_xxx

RŪDINTAS PILIES KAIMYNAS://ŠIUOLAIKINIS DŪRIS KAUNO SENAMIESTYJE

Lietuvoje senamiesčiai yra savotiški istorinės architektūros rezervatai, kuriuose yra įprasta vaikščioti atsargiai ir ant pirštų galiukų. Kiekvieną vos laisvesnį architektų kvėptelėjimą čia seka budrios paminklosaugininkų akys. Vis dėlto ir šios paveldosauginių apribojimų įšalo kaustomos miesto dalys kartais patiria drąsesnės šiuolaikinės architektūros dūrių. Kauno architektūrinė bendruomenė jau porą mėnesių aptarinėja vieną tokį šio „rezervato“ gyventoją – pačioje istorinės pilies pašonėje pūpsantį rūdinto plieno namą.

Į SENAMIESTĮ ŽENGĖ TVIRTU ŽINGSNIU

Rūdintas plienas („Cor-ten“) Lietuvos architektūrinėje padangėje jau yra tapęs pilnateise išraiškos priemone ar net tam tikru naudojamos  architektūrinės kalbos drąsos požymiu. Šią medžiagą Kaune jau galima pamatyti Braškių gatvėje Žaliakalnyje (arch. G.Natkevičius, M.Mickevičius), sodybinių namukų rajone Vičiūnuose (arch. D.Čiuta), „smetoniškoje“ V.Putvinskio gatvėje (arch. V.Minkevičius.) bei viešbučio „Europa Royale Kaunas“ komplekse (arch. A.Kaušpėdienė ir kt.) Naujamiestyje ir kai kur kitur. Vis dėlto ši medžiaga į Kauno Senamiestį kojos dar nebuvo įkėlusi.

Apie šią medžiagą iki šiol čia kiek užsiminė pernai įrengtas laikinasis „Paminklas rutinai“ (arch. A.Karalius). Maitinimo kompleksiukas su klubu „Pilies sodas“ į istorinę miesto dalį įžengė tvirtu šiuolaikišku žingsniu. Rūdintu plienu apsiūtas šiuolaikiškas dviaukštis korpusas – vienas pagrindinių architektūros akcentų įstaigos, įsikūrusios architektūrine prasme chaotiškoje aplinkoje tarp Kauno pilies, masyvaus apleisto žydų ligoninės pastato, gretimų gyvenamųjų namų. Istorinėje miesto dalyje, pačioje Kauno pilies pašonėje, pastatą įkomponavo architekto Ryčio Vieštauto kolektyvas (su Mindaugu Miliūkščiu, Regina Tumpiene bei Andriumi Efimenko), kuris pastaruoju metu gana produktyviai projektuoja tiek Kauno, tiek ir Kėdainių istorinėse erdvėse. Po šalies nepriklausomybės atkūrimo, tai arčiausiai Kauno pilies išdygęs šiuolaikiškas architektūros objektas. Valgyti, ilsėtis ar linksmintis „Pilies sodo“ patalpose bei lauko terasoje gali apie 200 žmonių.

IMPONUOJA VOKIEČIŲ PROJEKTUOTOJŲ PATIRTIS

Architektas R.Vieštautas PILOTUI.LT prisipažino, jog jam imponuoja vokiečių elgesys miestų istorinėse teritorijose, atstatomo Drezdeno pavyzdys. „Jei jie turi pakankamai duomenų, vertingus istorinius pastatus atkuria, o kitais atvejais – projektuoja moderniai“, – sakė architektas. Panašu, jog vokiečių pavyzdys pravertė ir projektuojant „Pilies sodą“.

Pagal R.Vieštauto sumanymą į šį istorinį Kauno kampelį buvo sugrąžintas kadaise jame buvęs urbanistinio užstatymo pobūdis. Pačioje Kauno pilies pašonėje veikiantį 543 m² statinį dabar sudaro dvi pagrindinės dalys – istorinė ir šiuolaikinė. Tai tarpukariu statytas gana puošnus neorenesensinių frontonų namukas bei naujas 2 aukštų rūdintos skardos korpusas, kuriuos po žeme sujungia sklypo dydžio rūsys, o žemės lygyje – lauko terasa. Beje, miesto užstatymas kadaise buvo ne vien šio ar kitų Pilies gatvės sklypų ribose, bet ir kiek toliau nuo istorinio gynybinio statinio, kur dabar suformuotas parkelis.

Nuo XIX a. pradžios „Pilies sodo“ sklype stovėjo medinis gyvenamas namas, o 1931 metais, suformavus žemės sklypą iš dviejų dalių, vieną pastarųjų įsigijo tarpukaryje iš Italijos grįžęs dailininkas Jonas Mackevičius (1872-1954). 1933 metais pagal architekto M.Songailos eskizą dailininkas čia pasistatė nediduką vienaukštį namą su puošniais neorenesansinių formų frontonais (statybos technikas J.Dubauskas). Istoriniais paveikslais žinomas dailininkas šiame name gyveno bei buvo įsirengęs studiją. Į Kultūros paveldo departamento saugomų objektų sąrašą įtrauktas namukas, pritaikant maitinimo įstaigai su klubu, buvo sutvarkytas ir įrengtas. Vis dėlto jis kol kas išnaudojamas palyginti menkai – naktinio klubo drabužinei, įvairioms pagalbinėms patalpoms ir pan.

RŪDINTĄ PLIENĄ PASIŪLĖ PATYS STATYTOJAI

„Pilies sodo“ rūsį užima čia veikiantis muzikos klubas „Taboo“ bei restorano virtuvė, o visą naujojo tūrio antžeminę dalį – restoranas. Pastarosios pastatymo vietą, dydį ir formą iš esmės nulėmė sklypo detaliojo plano sprendiniai. Jais sekant, naujasis tūris įkomponuotas rytinėje sklypo pusėje ir yra priblokuotas prie kaimyninio namo ugniasienės, kurioje iškirsti kaimyninio namo langai nulėmė atsitraukimą nuo Pilies gatvės.

Beje, sklypo detalusis planas parengtas dar 2000-aisiais. Tuomet buvo pradėti ir parengiamieji sklypo tvarkymo darbai, atliekami archeologiniai tyrimai. Prisimenama, jog tuometiniai J.Mackevičiaus namo savininkai galvojo net apie tunelio įrengimą į greta stūksančią pilį. Nemenko užmojo planai liko nerealizuoti, išskyrus per visą sklypą išraustą rūsį.

PILOTAS.LT žiniomis, naujiesiems šeimininkams iš pradžių projektinius pasiūlymus buvo pateikę uostamiesčio architektai, tačiau vėliau pasitelktas architekto R.Vieštauto kolektyvas. Jo suprojektuotos naujosios komplekso dalies eksterjero rūdintas plienas dėl spalvos dera prie istorinių statybinių medžiagų – molinių čerpių, plytų mūro ar net Kauno pilies liekanas dengiančio dažyto stogelio. „Rūdintą plieną šiam objektui pasiūlė patys statytojai. O mes naująjį šį statinį iš pradžių braižėme pilkos „Rheinzink“ skardos ar betoninį“, – oksiduotos skardos panaudojimo idėjos istoriją PILOTUI.LT atskleidė R.Vieštautas. Atsisakyti planuotos „Rheinzink“skardos ir ieškoti kito apdailos sprendimo jo architektūriniam kolektyvui teko, mat suabejota galimybėmis sklandžiai realizuoti idėją. Pasak R.Vieštauto, pavyzdingai išpildyto tokio architektūros objekto Lietuvoje kol kas tiesiog nėra.

DERINO PRIE ISTORINĖS APLINKOS

„Pilies sodo“ interjeruose didelių architektūrinių ar dizaino atradimų nėra. Statytojai čia tvarkėsi daugiausia patys, apsiribodami architekto konsultacijomis. Naujojo tūrio interjere vyrauja paprastumas su grubokais gelžbetonio paviršiais, rūdinto plieno laiptais ar tiesiog tamsiai nudažyta keraminių blokelių siena. Senojoje komplekso dalyje įgyvendinamas labiau klasikinis interjeras.

Projektuodami „Pilies sodą“, architektai stengėsi sukurti glaudų vidaus erdvių ryšį su lauku – tiek balkonas, tiek kiemo terasa nuo pastato vidaus atskirti berėmėmis stiklo pertvaromis. Propaguojamas atvirumas taip pat padeda lankytojams jaustis istorinės erdvės dalimi. Beje, restorano lauko terasa išplėsta išsinuomojus ruožą gretimos teritorijos.

Nepaisant minėtų sklypo detaliojo plano nurodymų, naująjį tūrį architektams įkomponuoti sekėsi gana sklandžiai. Su architektūriniu kontekstu jį „suriša“ ne vien ruda eksterjero spalva, bet ir įrengtas šlaitinis stogas. Pastarąjį galima laikyti tam tikru architektūriniu kompromisu, kurį išprovokavo pastato istorinė aplinka. Dėl dabartinės statinio prigimties abejonių nekyla dėka vientisos stogo ir fasadų apdailos.

VAIKŠČIOJAMA IŠMINDYTAIS TAKAIS

„Pilies sodo“ kompoziciją kiek išbalansuoja gal tik pakibęs didokas balkonas, labiau primenantis terasą. Architektas R.Vieštautas PILOTUI.LT sakė, jog dar labiau suploninti šio architektūrinio elemento konstrukcijos buvo neįmanoma techniškai. Čia architektams pastebimai padeda sumanymas balkono apačią aptaisyti tokių pačių tašų žaliuzėmis kaip ir greta balkono esantis fasado segmentas. Taip apdairiai sukurtas įspūdis esą balkonas yra pakelta fasado dalis. Mediniai eksterjero elementai taip pat yra užuomina į senųjų pilių vartus. Tiek jie, tiek ir rūdinta skarda architektūrinę idėją sustiprina bei pratęsia ir „Pilies sodo“ kieme, kur iš šių medžiagų įrengtas ilgas lauko baras.

Kompleksui bene labiausiai įsilieti į istorinę aplinką trukdo ne drąsūs architektūriniai sprendimai, bet įvairūs laikinieji bei saugumo elementai – terasos aptvėrimas, stogeliai, palapinės ir pan.

Pas mus vis dar gaji nuomonė, kad istorinėje aplinkoje galima vaikščioti vien pramintais takais. Naudoti jau išbandytas idėjas, derinius, sprendimus. Nors vojažai kolegų jau išmindytais takais prie architektūrinės kokybės paprastai prisideda menkai, tačiau naiviai viliamasi jog mažėja ir rizika suklysti. Deja, ši tendencija dažnai reiškia lėtą, bet užtikrintą bendrosios architektūrinės aplinkos degradaciją.

REIKALINGA DRĄSESNĖS ARCHITEKTŪROS LINIJA

Nors bandymai istorinėje erdvėje brėžti drąsiau pavyksta ne visada – čia galima prisiminti kad ir neseną Astos Kiaunienės ir Šarūno Kiaunės bandymą su Marijos radijo pastatu Vilniaus gatvėje, Kaune. Istorinės pilies pašonėje projektuodamas gyvenamojo namo rekonstrukciją, architektas Rytis Vieštautas taip pat nesidairė atgal. Smulkių priekaištų autoriams surasti tikrai būtų galima, tačiau jų tvirtas nusiteikimas bei architektūrinė kryptis, kaip ir pasirinkta apdailos medžiaga, įtikina, jog istorinėse miestų dalyse šiuolaikiška architektūra turi ateitį. Dar geriau būtų, jei ji neapsiribotų pavieniais dūriais, bet jungtųsi į tam tikrą punktyrinę drąsesnės architektūros liniją.

Gyvenamojo namo rekonstravimas į komercinės paskirties pastatą (Pilies g. 12, Kaunas). Užsakovas: Edgaras Kurauskas (kontraktorius UAB „AESgroup“). Projektuotojas: Ryčio Vieštauto įmonė. Architektai: Rytis Vieštautas, Mindaugas Miliūkštis, Regina Tumpienė, Andrius Efimenko. Konstruktorius: Adrijus Ramonis. Gen. Rangovas: UAB „Senamiesčio restauratoriai“. Rangovai:  fasadų metalai – UAB „Infantas“. Parametrai: 536,50 m², 2.710 m³. Datos: projektavimas 2012-2013 m. Konstrukcijos: UAB „Senamiesčio restauratoriai“. Fasadai: metalas („Cor-ten“) – UAB „Infantas“, maumedis. Stogas: UAB „Senamiesčio restauratoriai“, UAB „Infantas“. Vitrinos: UAB „Alseka“, UAB „Stiklita“. Maumedis: UAB „Astreta“. Apšvietimas: MB „Lejita“. Šildymas: Šildymas dujinis, šildomos grindys Vėdinimas: priverstinis. Automatika, ryšiai: MB „Lejita“. Architektūrinės koncepcijos realizavimas: 80 proc.

Rašyti komentarą

Susije straipsniai

Panevėžio miesto dailės galerija

GILYN Į MENĄ: Po remonto atidaroma atsinaujinusi Panevėžio dailės galerija

2020 rugpjūčio 203 KomentaraiPILOTAS.LT

Panevėžyje po remonto atidaroma atsinaujinusi Dailės galerija. Didžiausia parodų erdvė visame Aukštaitijos sostinės regione nuo šiol lankytojus pasitinka restauruotu istorinio raudonų plytų mūro fragmentu bei

Klaipėdos vasaros koncertų estrada

ARCHITEKTŪRINIS KONKURSAS: Vasaros koncertų estrada Klaipėdoje

2020 rugpjūčio 17Be komentarųPILOTAS.LT

Klaipėdos savivaldybė paskelbė tarptautinį konkursą Vasaros koncertų estrados architektūriniam projektui parengti. Konkurso sąlygose nurodoma, kad pagrindiniai vasaros koncertų estrados elementai – scena, choristų tribūna su

Šventosios centrinė aikštė

AIKŠTĘ ATIDARYS JŪROS ŠVENTĖ: Šventojoje ryškėja tautinių juostų raštai

2020 liepos 301 KomentarasPILOTAS.LT

Šventojoje atidaroma ir rekonstruota centrinė miestelio aikštė. Iškilminga ceremonija numatyta savaitgalį – Jūros ir žvejų šventės metu. Tokia žinia savo facebook paskyroje džiaugsmingai dalinasi pats

Kauno muzikinis teatras

ATNAUJINS IR SODELĮ: Prie Kauno muzikinio teatro burzgia statybinė technika

2020 liepos 29Be komentarųPILOTAS.LT

Kaune rekonstravus garsiąją  Laisvės alėją, pradedami kapitaliniai atnaujinimo darbai ir gretimoje jai  miesto centro viešojoje erdvėje – Kauno valstybinio muzikinio teatro prieigose bei sodelyje. Netrukus žadama imtis

Konkursinis darbas devizu „Strassen-Platz“, 1-oji veta, 9.000 Eur premija

VOKIEČIŲ GATVĖS NAUJINIMAS: Atskleisti idėjų konkurso nugalėtojai

2020 liepos 28Be komentarųPILOTAS.LT

PILOTAS.LT jau skelbė, kad Vilniaus savivaldybės inicijuotame Vokiečių gatvės naujinimo konkurse pirmu rikiavosi nuosaikios rekonstrukcijos projektas devizu „Strassen-Platz“ . Pasibaigus kvalifikacijų tikrinimo procedūroms, nugalėtojais oficialiai paskelbti

Notre Dame de Paris

ATKURS KOKIA BUVO: E.Macronas priėmė galutinį sprendimą dėl Notre Dame

2020 liepos 131 KomentarasPILOTAS.LT

Jau daugiau nei metai prabėgo nuo garsiąją Paryžiaus katedrą Notre Dame nuniokojusio bei visą pasaulį sukrėtusio gaisro. Prancūzijos prezidentas Emmanuelis Macronas pernai „ant karštųjų“ buvo

"Kauno atžalynp" biblioteka Klaipėdoje

ATNAUJINO BIBLIOTEKĄ: Veiks kaip renginių, edukacijos ir susibūrimų centras

2020 liepos 10Be komentarųPILOTAS.LT

Klaipėdoje, Kauno gatvėje atnaujinta „Kauno atžalyno“ biblioteka jau laukia skaitytojų. Rekonstruojant sovietmečiu statytą namą, jo plotas išplėstas daugiau nei dvigubai. Klaipėdos miesto savivaldybės Imanuelio Kanto

Vilniaus žydų Šnipiškių senųjų kapinių vieta

KONGRESŲ CENTRO PROJEKTAS: Įamžins Vilniaus žydų senųjų Šnipiškių kapinių vietą

2020 liepos 96 KomentaraiPILOTAS.LT

Turto bankas rengiasi iki 2023 metų rekonstruoti bei išplėsti Vilniaus koncertų ir sporto rūmus. Sostinės savivaldybė tuo pat metu žada apsaugoti ir įamžinti šio pastato

Viešbučio "Panorama" rekonstrukcija

PRITARĖ IR PATARĖ: VAUET apsvarstė viešbučio „Panorama“ rekonstrukciją

2020 liepos 8Be komentarųPILOTAS.LT

Vilniaus architektūros ir urbanistikos ekspertų taryba (VAUET) pritarė viešbučio „Panorama“ rekonstravimo projektiniams pasiūlymams. Ekspertai taip pat pasiūlė į rekonstrukciją žvelgti kompleksiškiau. Pirmininkaujant architektui Artūrui Asauskui,

zilin_kn_200600_e03_bra

UŽDARO REKONSTRUKCIJAI: M.Žilinsko dailės galeriją atnaujins be autorių

2020 birželio 294 KomentaraiPILOTAS.LT

Liepos 1-ąją ilgai planuotai rekonstrukcijai uždaroma Mykolo Žilinsko dailės galerija Kaune, nors pastarosios PROJEKTINIAI sprendiniai su pastato autoriais nebuvo derinami. Prieš uždarant, birželio 30-ąją, galerija

Šiaulių prisikėlimo aikštė

PERSODINTA ŠIAULIŲ ŠIRDIS: Baigiama Prisikėlimo aikštės rekonstrukcija

2020 birželio 168 KomentaraiPILOTAS.LT

Šiaulių Prisikėlimo aikštėje vyksta paskutinieji rekonstrukcijos darbai. Aikštės projekto autorius architektas Vytenis Rudokas teigia, kad tokios kardinalios permainos miesto centre prilygsta širdies persodinimo operacijai. ATIDARYMAS

Klaipėdos jūrų uostas

REKONSTRUOS UOSTO BANGOLAUŽIUS: Projektui paskirta 48,8 mln. eurų

2020 birželio 9Be komentarųPILOTAS.LT

Klaipėdos valstybinio jūrų uosto direkcija per 3 metus planuoja rekonstruoti uosto bangolaužius bei įrengti apžvalgos aikšteles. Dėl šios rekonstrukcijos finansavimo ji jau yra pasirašiusi sutartį

Vilniaus g.

AUTOMOBILIAI TRAUKIASI IŠ SENAMIESČIO : Sostinės Vilniaus g. atveriama pėstiesiems

2020 gegužės 201 KomentarasPILOTAS.LT

PILOTAS.LT neseniai skelbė, kad Vilniaus senamiestis nebepraleis automobilių tranzito – transporto eismą organizuos kilpomis bei skatins pėsčiųjų judėjimą. Įgyvendinant šiuos planus Vilniaus gatvė taps tik pėsčiųjų

Vilniaus senamiestis

NEBEPRALEIS TRANZITO: Vilniaus senamiestyje judėsime 4 kilpomis

2020 gegužės 7Be komentarųPILOTAS.LT

Vilnius toliau naudojasi karantino metu atsiradusiomis galimybėmis: laisvės lauko kavinėms idėją lydi nauja, dar viena – laisvės senamiesčiui. Šįkart – nuo automobilių tranzito. 4 gatvelės

Vilniaus sankryža

VILNIAUS SANKRYŽOS REKONSTRUKCIJA: Statybos truks daugiau nei metus

2020 balandžio 23Be komentarųPILOTAS.LT

Vilniaus Liepkalnio, Žirnių gatvių ir Minsko plento sankryžoje vyksta grandiozinė rekonstrukcija. Jau nuo gegužės 4 dienos  šioje teritorijoje ir aplink bus esminių eismo pakeitimų, kurie

Vokiečių g.

VOKIEČIŲ GATVĖS REKONSTRUKCIJA: Paskelbtas atviras architektūros projekto konkursas

2020 kovo 302 KomentaraiPILOTAS.LT

Vilniaus miesto savivaldybės administracija paskelbė atvirą Vokiečių gatvės architektūrinio rekonstravimo projekto konkursą. Siekiama sukurti reprezentatyvią, tvarią, patogią naudotis ir eksploatuoti visais metų laikais miesto viešąją

Mantas Mickevičius

RŪDINTAS ŠYDAS KALVAI: Magistralėje A1 pastebėta architektūriška detalė

2020 sausio 22Be komentarųArtūras Karka

Magistralinio kelio A1 Vilnius-Kaunas-Klaipėda rekonstruojama atkarpa ties Vytėnais pamažu įgauna utilitariai vietai neįprastą – architektūrinį – pavidalą. Čia įrenginėjama atraminė sienutė iš gelžbetonio ir rūdinto

Telšių ješiva

ŽYDŲ DVASINIS CENTRAS: Telšiuose rekonstruos buvusią rabinų mokyklą

2020 sausio 7Be komentarųPILOTAS.LT

Telšiuose pradėta tvarkyti ješiva (ješibotas). Tai XIX amžiuje viena garsiausių pasaulyje aukštoji rabinų ir žemesnių žydų dvasininkų mokykla. Šį Žemaitijos sostinės pastatą tikimasi per metus

Lentvario biblioteka

PREMJERA LENTVARYJE: Kino teatro vietoje įsikūrė biblioteka ir kultūros rūmai

2019 gruodžio 16Be komentarųPILOTAS.LT

Per 10.000 gyventojų Trakų rajono miestas – Lentvaris – šventes pasitinka atverdamas naujo kultūros objekto duris. Lentvario kultūros rūmai ir biblioteka ką tik įsikūrė avarinės

Paulo Henri Spaako pastatas

EUROPOS PARLAMENTAS ATSINAUJINA: P.H.Spaako pastato renovacijos koncepcijos konkursas

2019 lapkričio 21Be komentarųPILOTAS.LT

Europos parlamentas atsinaujina. Rengiamas vieno jo simbolių – Paulio Henri Spaako (Paul Henri Spaak) pastato, kuriame veikia Europos parlamento plenarinių posėdžių salė – Briuselyje atnaujinimo

Panevėžio baseino konkursas

PANEVĖŽIO BASEINO KONKURSAS: Aukštaičiai renkasi iš 10 projektinių idėjų

2019 lapkričio 15Be komentarųPILOTAS.LT

PILOTAS.LT rudens pradžioje skelbė Aukštaitijos sostinės savivaldybės organizuojamą atvirą baseino projekto konkursą. Ką tik paaiškėjo, jog Panevėžys sulaukė 10 konkursinių architektūrinių idėjų. Panevėžio sporto komplekso

KOKO Architects

PERRAŠĖ TURGAUS SCENARIJŲ: Architektūros konkursą Taline laimėjo „KOKO Architects“

2019 spalio 25Be komentarųPILOTAS.LT

Vienas žinomiausių estų architektūros kolektyvų – „KOKO Architects“ – neseniai laimėjo Talino centrinio turgaus pertvarkymo architektūros konkursą. Multifunkscinė konkurso programa apima prekybinę, administracinę ir gyvenamąją

sankr_kn_191000_e01_xxx

MAGISTRALĖ A1: Rekosntruojamoje „Megos“ sankryžoje eismą paleis dar šiemet

2019 spalio 24Be komentarųPILOTAS.LT

Eismo sąlygos rekonstruojamame magistralės A1 Vilnius-Kaunas-Klaipėda ruože, vadinamoje „Megos“ sankryžoje ties Kaunu, netrukus žada pagerėti. Čia paleisti eismą tiek pagrindiniu, tiek jungiamaisiais keliais planuojama dar

basei_pa_0042

PANEVĖŽIO BASEINAS: Paskelbtas architektūros idėjų konkursas

2019 rugsėjo 23Be komentarųPILOTAS.LT

Panevėžio savivaldybė didžiuojasi užaugintais plaukikais, kurie ne sykį užėmė prizines vietas tarptautinėse varžybose. Siekdama, kad naujasis baseinas būtų tinkamas treniruotis bei organizuoti tarptautinio lygmens varžybas,

_tit_19-09-09_rotuse-kn-fkaa-4fra

BALTOJI GULBĖ TARPDURYJE: “Processofiso” projekto derinimas į pabaigą

2019 rugsėjo 101 KomentarasAudrys Karalius

Kauno rotušei išmušė nioliktos pertvarkos valanda. Po beveik penkiasdešimties metų ramybės vienam seniausių ir svarbiausių Kauno pastatų parengtas reanimavimo receptas. Formaliai tai – “Kauno rotušės