„Mappa Mundi“, Pavlo Makov

UKRAINIAN ZRIZ 2022: 5-oji Ukrainos šiuolaikinio meno trienalė Kaune

2022-10-27
PILOTAS.LT

Kaune rengiama 5-oji Ukrainos šiuolaikinio meno trienalė „Ukrainian Zriz“. Mėnesį trunkančioje renginių programoje – ne tik šalies kūrėjus pristatanti meno paroda, bet ir performansas, diskusijos bei esė knygos pristatymas. Renginių metu bus bandoma atskleisti, koks Ukrainos menas buvo ir yra, leidžiant kalbėti pačiam menui.

17 MENO PROJEKTŲ PARODA
Lapkričio 4 dieną (penktadienį) Kaune prasidės Ukrainos šiuolaikinio meno trienalė „Ukrainian Zriz 2022. UKRAINE! UNMUTED“. „Ukrainian Zriz“ – jau 15 metų Ukrainos šiuolaikinį meną užsienyje pristatanti platforma. Šiais metais projektas dėl karo ir sudėtingos padėties šalyje palieka meno parodos formatą ir tampa erdve mąstyti ir kalbėti apie Ukrainą bei Ukrainos kultūrą. Trienalę kuruoja Vlodko Kaufman, Serhiy Petlyuk ir Oksana Forostyna, trienalės vadovė – Lida Savchenko-Duda.
Kaune šiais metais suplanuota gausi renginių programa. Lapkričio 4 dieną „Ukrainian Zriz. UKRAINE! UNMUTED“ atidarys performansų programa „Short stories about the path“, kurioje – Ukrainos menininkų Volodymyr Topiy, Iurii Shtaida, Natalia Lisova, Yaryna Shumska ir Volodymyr Kaufman pasirodymai.
Svarbi programos dalis – Kauno centriniame pašte 17 meno projektų pristatanti paroda, kurioje – Ukrainos menininkų iš Dnipro, Chersono, Kijevo, Charkivo, Lvivo, Odesos bei Donecko darbai. „CulturEUkraine“ centre atidaromoje ekspozicijoje bus galima išvysti vaizdo kūrinius, instaliacijas bei kitus objektus, tapybos, grafikos, fotografijos darbus bei performansą.
„Atrenkant trienalėje dalyvausiančius menininkus, domėjomės tais projektais, kurių žvilgsnis yra gilesnis – ypač kalbant apie esamą situaciją Ukrainoje. Nors šie kūriniai galėjo būti sukurti ir prieš Rusijos karinius veiksmus Ukrainoje, jie vis tiek gilinasi į tai, ant ko mes, ukrainiečiai, stovime, kokio masto yra mūsų patirtos traumos. Svarbu perteikti, kad ukrainiečių kultūra yra savarankiška, verta dėmesio ir gilesnio tyrinėjimo, o ne priedas prie „rusų kultūros“, kaip kadaise į ją žiūrėjo pasaulis“, – teigia vienas trienalės kuratorių, Volodymyr Kaufman.
Parodoje darbus pristatys menininkai Y.Bachynska, L.Dostlieva ir A.Dostliev, K.Zorkin, Z.Kadyrova, A.Kakhidze, N.Karabinovych, M.Klochko ir A.Tatarenko, S.Kurmaz, K.Libkind, K.Lysovenko, P.Makov, S.Petlyuk, V.Poliakov, A.Rachinskiy ir D.Revkovskiy, Fantastic Little Splash (L.Malchenko ir O.Hants), S.Turina, V.Kaufman (bendradarbiaujant su M.Mazur, S.Savchenko, Y.Krykun, S.Radkevych, N.Shymin, N.Lisova). Parodą lapkričio mėnesį bus galima aplankyti ir specialių turų su kuratoriais metu.

NUMATYTOS 4 VIEŠOS DISKUSIJOS IR ESĖ KNYGA
„Karas yra kaina, kurią Ukraina moka, kad patrauktų pasaulio dėmesį ir išeitų iš aklosios zonos – ir šiandien yra diena, kai apie Ukrainą reikia kalbėti daugiau ir intensyviau“, – įsitikinusi trienalės vadovė Lida Savchenko-Duda.
Šių metų programoje numatytos 4 viešos diskusijos, paliesiančios kultūrinės diplomatijos, Rusijos kolonijinės politikos paliktų traumų temas. Tarp pranešėjų – Paweł Potoroczyn (filosofas, buvęs Lenkijos instituto Niujorke ir Londone, Adomo Mickevičiaus instituto vadovas), Carl Henrik Fredriksson (kultūros žurnalo „Eurozine“ atstovas), Jacek Dehnel (poetas, menininkas), Yaroslava Strikha (literatūros kritikė) ir kiti.
Meninę bei diskusijų programą praturtins ir esė knyga, skirta pristatyti ukrainiečių kultūrą užsieniečiams, sugriauti apie šalį vyraujančius stereotipus. Savo kurtus tekstus pristatys Ivan Kozlenko, Kateryna Botanova, Mykola Ryabchuk, Vitaliy Portnikov, Zoya Zvinyatskovska, Halyna Kruk bei Yurko Vovkohon – kultūros vadybininkas ir Ukrainos armijos karys, atskleisiantis, kaip kariaujantys kultūros žmonės gali perteikti šią patirtį kitiems. Diskusijų programos ir leidinio kuratorė – vertėja, leidėja ir autorė Oksana Forostyna.
Trienalę organizuoja Kultūros strategijos institutas Lvive, Lvivo savivaldybės institucija, NVO „Aktualiojo meno institutas“ ir Virmenska 35. Projektą remia „Kaunas 2022”, Lvivo miesto taryba, ZMIN fondas ir Tarptautinis renesanso fondas (Ukraina).
Paroda veiks iki gruodžio 4 dienos, „CulturEUkraine“ centre (Kauno centrinis paštas, Laisvės al. 102, 1-ame ir 2-ame aukštuose).
Parengta pagal Kaunas 2022 informaciją.
Titulinis pav.: „Mappa Mundi“, Pavlo Makov.

"Licking War Wounds", A.Dostlev ir L.Dostlieva.

„Licking War Wounds“, A.Dostlev ir L.Dostlieva.

„When the Fog Clears“, S.Petlyuk.

„When the Fog Clears“, S.Petlyuk.

„Protecting Layer“, Konstiantyn Zorkin.

„Protecting Layer“, K.Zorkin.

Rašyti komentarą

Susije straipsniai

arka_pl_250200_e01_xxx

ĮERDVINTOS ISTORIJOS: Galerijos „Arka“ 35-mečiui skirta archyvinė ekspozicija

2025 vasario 17Be komentarųPILOTAS.LT

Galerija „Arka“, viena pirmųjų nepriklausomos Lietuvos parodinių erdvių, pakvietė į ypatingą jubiliejinę parodą „Arka’35: įerdvintos istorijos“. Vasario 20 dieną atidaroma ekspozicija lankytojams atskleis tris su

kociu_pa_250100_e01_xxx

NAMŲ BEIEŠKANT: Ulos Kociūtės paroda Klaipėdos kultūrų komunikacijų centre

2025 sausio 27Be komentarųPILOTAS.LT

Klaipėdoje bus atidaryta personalinė jaunosios kartos menininkės Ulos Kociūtės paroda „Namų beieškant“. Tai – trijų dalių siuvinėtų nuotraukų serija, pasakojanti intymią, ir tuo pat metu

ukrai_mo_241200_e01_xxx

SUSPINDO PLAČIOJE SCENOJE: Lietuvių iniciatyva – Naujojo Europos Bauhauzo platformoje

2024 gruodžio 10Be komentarųPILOTAS.LT

Iniciatyva „Ateities mokykla Ukrainai“ suspindo ypatingoje, plačioje Naujojo Europos Bauhauzo scenoje. Konkurso rezultatai neseniai buvo pristatyti optimistiškame nuotoliniame Naujojo Europos Bauhauzo laboratorijos renginyje. Gruodžio 3

param_uk_241100_e01_xxx

IKI PERGALĖS!: Kviečia VDA Kalėdinė meno ir paramos Ukrainai mugė

2024 lapkričio 21Be komentarųPILOTAS.LT

Artėjant Kalėdoms, Vilniaus dailės akademijos Vilniaus fakulteto bendruomenė tradiciškai rengia kalėdinę meno ir paramos Ukrainai mugę. Kviečia visus susiburti bendrystei, žadinti artėjančių Kalėdų dvasią, o svarbiausia – paremti kovojančią Ukrainą.

Deržprom

ATAKAVO UNESCO PAVELDĄ: Rusų bomba sugriovė dalį modernistinio Deržpromo komplekso

2024 spalio 29Be komentarųPILOTAS.LT

Rusų paleista bomba vakar Charkive sugriovė didžiąją dalį garsiojo Deržpromo pastato – į UNESCO pasaulio paveldo sąrašą įtraukto vieno žymiausių Ukrainos konstruktyvizmo architektūros objekto. Laisvės

grafi_pa_241000_e01_xxx

ATIDARYS IR APDOVANOS: Kviečia 11-osios Vilniaus tarptautinės mažosios grafikos trienalės paroda

2024 spalio 28Be komentarųPILOTAS.LT

Vilniaus grafikos meno centro galerijoje „Kairė–dešinė“ įvyks 11-osios Vilniaus tarptautinės mažosios grafikos trienalės atidarymas bei laureatų apdovanojimo renginys. Trienalės parodoje eksponuojami 64 autorių darbai iš 20

Ateities mokykla Ukrainai (arch. „Scandurra Studio Architeturra srl“ (Italija) su M. A. Vustianskyi), 1-oji vieta.

ATEITIES MOKYKLA UKRAINAI: Konkurso rezultatų pristatymas Nacionalinėje dailės galerijoje

2024 spalio 23Be komentarųPILOTAS.LT

Nacionalinės dailės galerijos auditorijoje, Vilniuje rengiamas tarptautinio architektūrinio konkurso „Ateities mokykla Ukrainai“ rezultatų pristatymas. Renginyje dalyvausiantys architektūros biuro „Scandurra Studio Architeturra“ architektai pristatys konkurse geriausiu

borod_uk_240000_e02_xxx

UKRAINOS MIESTŲ ATSTATYMAS: Lietuviai sukūrė specialią interaktyvią 3D platformą

2024 rugsėjo 30Be komentarųPILOTAS.LT

Statybų sektoriaus vystymo agentūra (SSVA) parengė interaktyvią 3D platformą Ukrainos miestų Bučos ir Borodiankos atstatymui. Didelės raiškos vizualizacijos ir papildomos programinės įrangos galimybės leidžia ne

mokyk_uk_240900_tit_xxx

ATEITIES MOKYKLA UKRAINAI: Paskelbti tarptautinio architektūros konkurso laimėtojai

2024 rugsėjo 12Be komentarųPILOTAS.LT

Neseniai pasibaigė atviras tarptautinis architektūrinis konkursas „Ateities mokykla Ukrainai“. Pirmąją vietą tarptautinė konkurso žiuri skyrė Italijos architektų komandai „Scandurra Studio Architeturra srl“, bendradarbiavusiai su Ukrainos

daugi_pl_240900_e01_xxx

KŪRYBINĖS DIRBTUVĖS VILNIUJE: Sovietinių daugiabučių renovacija Ukrainoje ir Europoje

2024 rugsėjo 10Be komentarųPILOTAS.LT

Vilniuje rengiamos kūrybinės dirbtuvės tema „Holistinė sovietmečio daugiabučių renovacija“. Renginio tikslas – kartu su Ukrainos ir Europos sąjungos profesionalais aptarti pokariu statytų masinių daugiabučių mikrorajonų

bachm_pl_240800_e03_xxx

GENOCIDO VEIDAI: Kauno IX forte atidaroma sukrečianti paroda apie Bachmutą

2024 rugpjūčio 19Be komentarųPILOTAS.LT

Pirmą kartą į Europos Sąjungą atvežama paroda iš Ukrainos „Bachmutas. Genocido veidai 1942 | 2022“. Nacionalinio istorinio memorialinio draustinio „Babin Jar“ parengta paroda pristato Bachmuto praeities

borod_uk_240000_e02_xxx

BUČAI IR BORODIANKAI: Lietuva ir Taivanas perdavė 3D įrankio kompiuterinę įrangą

2024 liepos 26Be komentarųPILOTAS.LT

Bučos ir Borodiankos savivaldybėms Statybos sektoriaus vystymo agentūra (SSVA) perdavė 5 kompiuterinės įrangos komplektus, skirtus šių miestų architektūros ir teritorijų planavimo skyriams. Šis projektas finansuojamas

fresk_uk_240700_e01_xxx

VILTIES FRESKOS UKRAINAI: Lvive įgyvendintas „lietuviškas“ gatvės meno projektas

2024 liepos 9Be komentarųPILOTAS.LT

Neseniai Lvive įgyvendintas tarptautinis gatvės meno projektas „MaLonNY. Lviv“, kuriame dalyvavo 7 menininkai iš keturių šalių: Ray Bartkus (Lietuva-JAV), Ieva Voroneckytė (Lietuva), Judy Tuwaletstiwa (JAV),

sprecherio-dangoraizis-_laiptine

LVIVO MODERNIZMAS TARPUKARIU: Ukrainiečių architektūros istorikės fotografijų paroda

2024 gegužės 24Be komentarųPILOTAS.LT

Galaunių namuose-muziejuje, Kaune atidaroma ukrainietės architektūros istorikės ir fotografės Myroslavos Liakhovych fotografijų paroda „Išlikusi architektūra: Lvivo modernizmas tarpukariu“. Pristatomi ryškiausi išlikę Lvivo miesto (Ukraina) modernizmo

karas_uk_240500_e01_xxx

IŠRYŠKINS KULTŪROS SVARBĄ: Ukrainos atkūrimui skirta tarptautinė konferencija Vilniuje

2024 gegužės 23Be komentarųPILOTAS.LT

Vilniuje rengiama tarptautinė konferencija „Ukrainos kultūros sektoriaus atkūrimo link“. Konferenciją rengia Lietuva, bendradarbiaudama su Ukraina ir Jungtinių Tautų švietimo, mokslo ir kultūros organizacija (UNESCO). DIDINAMAS

ukrai_fo_240500_e01_xxx

PRITAPUSIOS LIETUVOJE:8 Ukrainos moterų fotoistorijos Panevėžyje

2024 gegužės 17Be komentarųPILOTAS.LT

Panevėžio Gabrielės Petkevičaitės-Bitės viešojoje bibliotekoje atidaroma ukrainietės Svitlanos Diduch-Romanenko fotografijų paroda „Pritapti Lietuvoje. Ukrainos moterys“. Paroda vaizduoja ukrainietes, kurioms, nepaisant visų sunkumų ir kliūčių, pavyko

chark_uk_240500_e05_xxx

NORMANO FOSTERIO IŠŠŪKIS: Charkivo daugiabučių kvartalų atstatymo koncepcijos konkursas

2024 gegužės 7Be komentarųPILOTAS.LT

Vienas žymiausių šiuolaikinių britų architektų seras Normanas Fosteris įsitikinęs, jog pradėti rūpintis nuo Rusijos agresijos nukentėjusios Ukrainos atstatymu privaloma jau dabar. Normano Fosterio fondas neseniai

future-school-for-ukraine-pic

NAUJOJO EUROPOS BAUHAUZO FESTIVALIS: 2 lietuviški projektai ir laboratorijos paskelbimas

2024 balandžio 4Be komentarųPILOTAS.LT

Balandžio 9-13 dienomis Briuselyje vyksiančiame Naujojo Europinio Bauhauzo (NEB) festivalyje bus pristatyti du Ukrainai skirti projektai, kartu su partneriais koordinuojami Lietuvos architektų sąjungos, ir LAS

Mantas Kvedaravičius

MANTAS KVEDARAVIČIUS (1976-2022): Biržuose atidaryta režisieriaus atminties ekspozicija

2024 balandžio 3Be komentarųPILOTAS.LT

Biržų krašto muziejuje „Sėla“, arsenalo ekspozicijų salėse, atverta režisieriaus, archeologo, antropologijos mokslų dr. Manto Kvedaravičiaus atminties ekspozicija. Prieš dvejus metus kovo pabaigoje Mariupolyje rusų karių

ukrai_fo_240300_e01_xxx

KARO PABĖGĖLIŲ PORTRETAI: Lietuvos fotografų paroda Vašingtone

2024 kovo 4Be komentarųPILOTAS.LT

Ukrainos namuose, Vašingtone atidaryta žinomų Lietuvos fotografų paroda „Ne visi. Karo pabėgėlių portretai“. Projekto autoriai – tarptautiniu mastu pripažinti fotografai – dokumentinės fotografijos meistras Antanas

Naujasis europinis Bauhausas

VIEŠOJI INFRASTRUKTŪRA UKRAINAI: Steigiama Naujojo Europos Bauhauso laboratorija

2024 vasario 26Be komentarųPILOTAS.LT

Vasario 23 dieną, antrųjų Rusijos karo prieš Ukrainą metinių išvakarėse, Europos, Ukrainos ir pasaulio architektūros ir urbanistikos profesionalams buvo pristatyta naujai steigiama Naujojo Europos Bauhauso

mokyk_uk_240200_e01_xxx

ATEITIES MOKYKLA UKRAINOJE: Paskelbtas tarptautinis architektūros idėjų konkursas

2024 vasario 22Be komentarųPILOTAS.LT

Centrinė projektų valdymo agentūra (CPVA) kartu su Lietuvos architektų sąjunga (LAS) šių metų vasario 22 dieną Centrinėje viešųjų pirkimų informacinėje sistemoje (CVP IS) paskelbė tarptautinį

Zelenskis Vilniuje

PREZIDENTO V.ZELENSKIO DESANTAS VILNIUJE: Konstruktyvios draugystės stiprinimas

2024 sausio 101 KomentarasPILOTAS.LT

Ką tik į Lietuvą „netikėtai“ atvyko su Rusija kariaujančios Ukrainos prezidentas Volodymyras Zelenskis. Apie prezidento V.Zelenskio vizitą nieko nebuvo skelbta saugumo sumetimais. V.ZELENSKIO PROGRAMOJE: NAUSĖDA,

Vaikų darželis Irpinėje

ATEITIES MOKYKLA UKRAINAI: Rengiama architektūros konkurso rinkos konsultacija

2024 sausio 8Be komentarųPILOTAS.LT

Centrinė projektų valdymo agentūra kartu su Lietuvos architektų sąjunga skelbia rinkos konsultaciją tarptautiniam atviram architektūriniam konkursui, kurio tikslas – išrinkti geriausią architektūrinį pasiūlymą projektui „Ukrainos

kaled_pl_231100_e01_xxx

AUKOS KOVOJANČIAI UKRAINAI: VDA bendruomenė rengia Kalėdinę meno ir paramos mugę

2023 lapkričio 16Be komentarųPILOTAS.LT

Artėjant Kalėdoms, Vilniaus dailės akademijos bendruomenė tradiciškai rengia kalėdinę meno ir paramos kovojančiai Ukrainai mugę. Organizatoriai kviečia visus pabūti bendrystėje, žadinti artėjančių Kalėdų dvasią, o