Ukrainos architektų manifestas

UKRAINOS ARCHITEKTAI NUSTEIKĘ RYŽTINGAI: „Kartu mes visa tai atstatysim“

2022-03-23
PILOTAS.LT

Ukrainos architektai vienijasi atstatyti savo valstybę ir jau tam įkūrė koordinacinę būstinę. Planuojama sukurti naują Ukrainą, kurioje nebūtų „rusų pasauliui“ būdingo tipiškumo, pilkumo, beveidiškumo ir bevardžiškumo. Naujos architektūros pamatas – Laisvės idėja.

Rusijos bomboms ir raketoms tebegriaunant Ukrainą, šios šalies architektai jau vienijasi jos atkūrimui. Neseniai išplatintame Architektų manifeste atsiribojama nuo „rusų pasaulio“ bei apžvelgiami pamatiniai atstatymo principai, kryptys.

UKRAINOS ARCHTEKTŲ MANIFESTAS
„Mes esame Ukrainos architektai, susivieniję tam, kad atstatytume savo valstybę. Ukrainos miestų, erdvių, infrastruktūros statyba.
Priešas klastingai naikina mūsų namus, mokyklas, ligonines, kultūros paveldą, civilinę infrastruktūrą – visa tai jo kelyje. Bet mes tikrai viską atstatysime!
Atstatykime Ukrainą! Nes norim, galim ir mokam.
Naujoji Ukrainos architektūra bus moderni, europietiška, paremta mūsų tradicijų gravitacija.
Ateina su visiškai nauja prasme.
Be tipinių rusų-sovietinių pasakojimų ir formų. Nes ten, kur viešpatauja šios formos, anksčiau ar vėliau atsiranda „rusų pasaulis“. Turime pamiršti apie tipiškumą, pilkumą, beveidiškumą ir bevardžiškumą, nes toks yra „rusų pasaulis“.
Iš tikrųjų mes nesame tokie. Niekada nebuvome ir niekada nebūsime.
Todėl mes atstatysime Ukrainą, kurdami naują.
Naujos reikšmės, paremtos principais: sąveika, bendruomenė, parama ir gynyba.
Ukrainos architektūra pasauliui turėtų atnešti naujas prasmes: pagarbą žmogui, bendrų erdvių svarbą, energetinę nepriklausomybę, prieinamumą, saugumą, bendruomenių stiprybę.
Sovietinės kolonijinės praeities simboliai turi išnykti nuo mūsų miestų veido.
Laisvės idėja bus naujos architektūros pamatas.
Mūsų Ukrainos nepriklausomybės architektūros.
„Geriausi architektai, geriausios įmonės, geriausi projektai kiekvienam miestui“, – sakė prezidentas. Šiandien mes architektai, vieningi, susivieniję, ir pasiruošę kurti naują Ukrainą!
Архітектурна Палата НСАУ sukūrė Koordinacinį štabą, kuris rengia mūsų miestų ir bendruomenių atstatymo strategiją. Esame visos Ukrainos organizacija, apimanti kiekvieną regioną. Nuoširdžiai kviečiame visus galinčius prisijungti […].
Kartu mes visa tai atstatysime!
Šlovė Ukrainai!“.
Šalies architektai, inžinieriai, projektuotojai, statybinių medžiagų gamintojai ar tiekėjai kviečiami prisijungti užpildant specialią formą. Informacija: Kyrylo Chuyko, el. paštas: kyrylo.chuyko@gmail.com.

ORIGINALUS TEKSTAS UKRAINIEČIŲ KALBA (текст українською мовою)

Ми — архітектори України, об’єдналися для відбудови нашої держави. Відбудови українських міст, просторів, інфраструктури.
Ворог підступно нищить наші будинки, школи, лікарні, культурну спадщину, цивільну інфраструктуру — все на своєму шляху. Але ми точно все відбудуємо!
Відбудуємо Україну! Бо хочемо, можемо і знаємо як.
Нова архітектура України буде сучасною, європейською, заснованою на тяглості наших традицій.
З новими сенсами.
Без типових російсько-радянських наративів і форм. Бо там, де панують ці форми, рано чи пізно з’являється “русскій мір”. Ми маємо забути про типовість, сірість, безликість і безіменність, бо це і є “русскій мір”.
Ми не такі по суті. Ніколи такими не були і не будемо.
Саме тому, ми відбудуємо Україну, створюючи нове.
Нові сенси на основі принципів: взаємодії, спільнотворення, підтримки та оборони.
Українська архітектура має нести нові сенси всьому світу: повагу до людини, важливість спільних просторів, енергонезалежність, доступність, безпеку, силу громад.
Символи радянського колоніального минулого повинні зникнути з обличчя наших міст.
Ідея свободи стане фундаментом нової архітектури.
Архітектури нашої української незалежності.
«Найкращі архітектори, найкращі компанії, найкращі проєкти для кожного міста» — сказав Президент. Сьогодні ми — архітектори, об‘єднані, згуртовані та готові творити нову Україну!
Архітектурна Палата НСАУ створила Координаційний штаб, що працює над стратегією відновлення наших міст та громад. Ми – всеукраїнська організація, що охоплює кожен регіон. Щиро запрошуємо всіх, хто має змогу, долучатися.
Якщо ви архітектор, інженер, проєктувальник, виробник чи постачальник будівельних матеріалів і готові до співпраці, просимо заповнити цю форму:
Якщо ви представник органу місцевого самоврядування, містянин, той, кому потрібна архітектурна допомога, просимо заповнити цю форму:
З усіх питань звертайтеся, будь ласка, на мейл голови комісії зі зв’язків з громадськістю АП НСАУ Кирила Чуйка Kyrylo Chuyko:
kyrylo.chuyko@gmail.com
Разом ми все відбудуємо!
Слава Україні!

Parengta pagal „LT architektai – Ukrainai!“ ir Архітектурна Палата НСАУ informaciją.

Rašyti komentarą

Susije straipsniai

Urtė Jasenka

ATMINTIS: Jautrūs U.Jasenkos grafiniai paminklai Klaipėdos skulptūrų parke

2023 rugsėjo 8Be komentarųPILOTAS.LT

Klaipėdos skulptūrų parke, Atminties labirinte (parko dalis prie Trilapio gatvės), eksponuojama jaunos menininkės Urtės Jasenkos grafikos paroda „Atmintis“. Ji skirta pagerbti žuvusius bei vis dar

Ateities mokykla Ukrainoje

UŽ UKRAINOS ATEITĮ: Kvies architektus kurti Ateities mokyklos Ukrainoje koncepciją

2023 rugpjūčio 24Be komentarųPILOTAS.LT

Rugpjūčio 24-osios, Ukrainos nepriklausomybės dienos išvakarėse Lietuvoje nuspręsta padidinti paramą šios karo alinamos šalies švietimo ateičiai. Naujasis bendras Lietuvos ir Ukrainos projektas sieks suburti profesionalius Lietuvos,

pasienis

MAŽIAU GRĖSMIŲ: Stabdoma veikla dviejuose pasienio kontrolės punktuose su Baltarusija

2023 rugpjūčio 17Be komentarųPILOTAS.LT

Reaguojant į „Wagner“ grupuotės persikėlimą į Baltarusiją nuo rytojaus laikinai stabdoma veikla dviejuose iš šešių pasienio kontrolės punktų (PKP) Lietuvos pasienyje su Baltarusija: Šumsko ir

architektuomenė

IŠLAISVINTOS UKRAINOS ŽEMĖS KVADRATAS: Padėka Lietuvos architektams už karinę paramą

2023 rugpjūčio 10Be komentarųPILOTAS.LT

Nevyriausybinė organizacija „Blue/Yellow“, dėkodama Lietuvos architektams už paramą Ukrainos kariams, įteikė Lietuvos Architektų sąjungai simbolinį išlaisvintos Ukrainos žemės kvadratą. Dedikacijoje organizacijos „Blue/Yellow“ vadovas Jonas Ohman

karinis mobilumas

DAUGIAU KARINIO MOBILUMO: Svarbiems kelių infrastruktūros projektams – 150 mln. Eur

2023 liepos 27Be komentarųPILOTAS.LT

Vyriausybė ką tik pritarė dėl 148,4 mln. Eur iš valstybės biudžeto skyrimo svarbiems karinio mobilumo projektams Lietuvoje. Šios lėšos bus panaudotos magistralinio kelio „Via Baltica“

Ukraina yra čia

KARO VAIZDAI PĖSČIŲJŲ PERĖJOJE: Realistinės nuotraukos iš karo alinamų Ukrainos miestų

2023 liepos 10Be komentarųPILOTAS.LT

Vilniuje, pėsčiųjų perėjoje surengta šviečiančių stendų paroda „Ukraina yra čia“. Parodoje eksponuojamos Ukrainos fotografų nuotraukos iš karo alinamų Ukrainos miestų. EMOCIŠKAI PAVEIKIŲ NUOTRAUKŲ AUTORIAI –

Ukrainos menininkės

KARO NAŠTA: Jaunų Ukrainos menininkių paroda „Kariatidės“ Vilniuje

2023 birželio 13Be komentarųPILOTAS.LT

Dailininkų sąjungos galerijoje, Vilniuje atidaroma tapybos paroda „Kariatidės“. Joje eksponuojami penkių karo genamų jaunų Ukrainos menininkių, prieglobstį radusių Lietuvoje, Jungtinėje Karalystėje, Ispanijoje ir Prancūzijoje, kūriniai.

Ukraina

UKRAINOS ATSTATYMAS: Startuoja lietuvių inicijuotas projektas

2023 birželio 12Be komentarųPILOTAS.LT

Startuoja Lietuvos architektų sąjungos (LAS) inicijuotas, Europos sąjungos programos „Kūrybiška Europa“ ir Lietuvos kultūros tarybos ko-finansuojamas projektas U-RE-HERIT. Architektai Ukrainos paveldui: atkuriant atmintį ir identitetą“.

Konkursinis projektas devizu NAU2023 ( „Archimanija“; autoriai R.Amšiejus, M.Černiūtė-Amšiejienė), 1-oji vieta, 8.000 Eur. premija.

MAŽIAU YRA DAUGIAU: Paskelbti karių palaidojimo vietos pertvarkymo Klaipėdoje konkurso lyderiai

2023 gegužės 11Be komentarųPILOTAS.LT

II pasaulinio karo Sovietų sąjungos karių palaidojimo vietos Klaipėdoje laukia pokyčiai.  Juos planuojantis uostamiestis surengė šios teritorijos pertvarkymo konkursą, kuriam buvo pateikti 6 projektiniai pasiūlymai. Ką tik

Lietuvos atstatomas vaikų darželis Irpinėje

UKRAINOJE ĮSIBĖGĖJA STATYBOS: Lietuva ėmėsi rusų nusiaubtų mokyklos ir vaikų darželio

2023 gegužės 9Be komentarųPILOTAS.LT

Netylant sprogimams Bachmute bei kitose Rusijos invazijos baisumus patiriančios Ukrainos vietose, Lietuva vis daugiau prisideda prie karo nusiaubtos šalies atstatymo. Prieš mėnesį ji sėkmingai užbaigė

Zinaida Blyzniuk

NARSOS IR RYŽTO INDAI: Panevėžyje atidaryta Ukrainos keramikės paroda

2023 balandžio 19Be komentarųPILOTAS.LT

Panevėžio miesto dailės galerijos Keramikos paviljone atidaryta ukrainietės keramikės Zinaidos Blyzniuk paroda „Narsūs“. Savo kūriniuose menininkė nagrinėja karo Ukrainoje temą. Pasitelkdama tvirtą vyriško torso formą

Kauno meno mugė

PAREMS KENČIANČIĄ UKRAINĄ: Kauno menininkai vėl vienijasi bendram tikslui

2023 balandžio 6Be komentarųPILOTAS.LT

Kauno kultūros ir meno atstovai vienijasi bendram tikslui ir kviečia dalyvauti Kauno meno mugėje. Mugėje surinktos lėšos, kaip ir pernai, bus aukojamos organizacijai „Blue Yellow“,

„Sutrikus tai tampa apčiuopiama. Infrastruktūros ir solidarumai už posovietinės būklės“

TRIKDŽIAI IŠRYŠKINA GALIĄ: Posovietinio regiono menininkų paroda NDG

2023 kovo 30Be komentarųPILOTAS.LT

Nacionalinėje dailės galerijoje (NDG) atidaroma tarptautinė paroda, kurioje pristatomi Ukrainos, Baltarusijos, Sakartvelo, Kazachstano, Lietuvos, Latvijos, Lenkijos šiuolaikinių menininkų kūriniai. Šias šalis vienija ne tik bendra

Ukrainos margutis

VELYKINĖ VILTIS: Ukrainietiškų margučių atvaizdų paroda A. ir P. Galaunių namuose

2023 kovo 29Be komentarųPILOTAS.LT

Nacionalinio M.K.Čiurlionio dailės muziejaus A. ir P. Galaunių namuose-muziejuje, Kaune atidaroma ukrainietiškų margučių atvaizdų paroda. Parodoje rodomi margučių piešiniai iš buvusių Ukrainos gubernijų: Kijevo, Podolės,

Svirnas Kauno senamiestyje

ŽADA ATKURTI XIX A. SVIRNĄ: Architektūros specialistai rezultatą vadina muliažu

2023 kovo 27Be komentarųPILOTAS.LT

Kauno senamiestyje planuojama atkurti griuvėsiais virtusį XIX amžiaus mūrinį svirną. 2 aukštų statinį numatoma atstatyti senojoje vietoje, išlaikant buvusį užstatymo kontūrą ir aukštingumą. Vis dėlto

Vilniaus rotušė ©PILOTAS.LT

PASAULIO PAVELDO MIESTAI: Vilniuje kurs pagalbos ekstremalioms situacijoms programą

2023 kovo 17Be komentarųPILOTAS.LT

Pasaulio paveldo miestų organizacijos (PPMO) Centrinis bei Rytų ir Vidurio Europos sekretoriatai, bendradarbiaudami su Vilniaus savivaldybe ir VšĮ Vilniaus senamiesčio atnaujinimo agentūra, rengia susitikimą Vilniuje.

1.	Kijivo Pečerų lauros Švč Mergelės Marijos Ėmimo į dangų soboras. Fotografijos autorius Yurii Kaganov

NENUGALIMOS TAUTOS DVASINIAI LOBIAI: Ukrainos sakralinio meno paroda

2023 kovo 9Be komentarųPILOTAS.LT

Taikomosios dailės ir dizaino muziejuje Vilniuje atidaroma paroda „Ukraina: nenugalimos tautos dvasiniai lobiai“. Parodoje pristatomi XVI–XVIII a. Ukrainos sakralinio meno kūriniai iš didžiausio Ukrainos muziejų

ukrainiečių sunaikintas rusų tankas

RYŽTO ATGARSIAI VILNIUJE: Katedros aikštėje nutūpė sunaikintas rusų tankas

2023 vasario 24Be komentarųPILOTAS.LT

Minint Rusijos pradėto karo Ukrainoje metines, sostinės Katedros aikštės prieigose šiąnakt išeksponuotas iš Ukrainos atveža ukrainiečių kariuomenės sunaikintas rusų tankas T-72B. Tai ukrainiečių bei viso

Karo pabėgėlių portretai

STIPRŪS KARTU: Ukrainos karo pabėgėlių portretai Nacionalinėje dailės galerijoje

2023 vasario 22Be komentarųPILOTAS.LT

Šiandien Nacionalinėje dailės galerijoje, Vilniuje atidaroma karo pabėgėlių Lietuvoje portretų paroda „Ne visi“. Parodos organizatorius – „Stiprūs kartu“. Vasario 22 dieną (trečiadienį) 18 val. Nacionalinėje

Šeškinės visuomeninis prekybos centras

PO SOCIALISTINIO MODERNIZMO: Ekskursija Šeškinėje ir tyrėjo iš Ukrainos paskaita

2023 vasario 15Be komentarųPILOTAS.LT

Lietuvos nacionalinio dailės muziejus, bendradarbiaudamas su Ukrainos nacionaliniu dailės muziejumi, organizuoja ekskursija po Šeškinės visuomeninės prekybos centrą bei Oleksandro Anisimovo (Ukraina) paskaitą „Po socialistinio modernizmo

Evangelikų reformatų bažnyčia

TVARKYS „MAŽĄJĄ SESĘ“: Siūloma atkurti ir K.Reisono bažnyčios bokšto viršutinę dalį

2023 vasario 2Be komentarųPILOTAS.LT

Ketinama imtis tvarkyti žymiosios Kauno Prisikėlimo bažnyčios „mažąją sesę“ – Evangelikų reformatų bažnyčią, tarpukariu Žaliakalnio papėdėje suprojektuotą to paties inžinieriaus Karolio Reisono. Numatyta bažnyčios fasadų

Remigijus Bimba

25-IEJI VILNIAUS „ŠV. KRISTOFORAI“: Už pagalbą Ukrainai ir šiuolaikinę architektūrą

2023 sausio 27Be komentarųPILOTAS.LT

Tradiciniai, jau 25-ieji, „Šv. Kristoforo“ apdovanojimai šiemet tapo Vilniaus 700-ojo jubiliejaus šventės dalimi. Tarp 11 apdovanotųjų – net 6 nominuoti už pagalbą ir kovojančiai Ukrainai, ir

Tarptautinis projektas „Po socialistinio modernizmo“

PO SOCIALISTINIO MODERNIZMO: Tyrėjai žvelgia į Lietuvos ir Ukrainos postmodernizmą

2022 gruodžio 16Be komentarųPILOTAS.LT

Postmodernizmas yra gana miglotas terminas, kuris, atrodo, neturi aiškaus apibrėžimo ir tik nurodo epochą, ateinančią po modernizmo. Atkūrus Lietuvos nepriklausomybę, ypatingai kalbant apie sovietinį postmodernizmą

Tėja Kvedaravičiūtė

DRĄSIOJI DOKUMENTIKA: Ukrainoje nužudyto M.Kvedaravičiaus filmas – geriausias Europoje

2022 gruodžio 12Be komentarųPILOTAS.LT

Savaitgalį Reikjavike įvykusiuose Europos kino apdovanojimuose geriausio dokumentinio filmo titulą laimėjo „Mariupolis 2“, sukurtas Ukrainoje nužudyto lietuvių režisieriaus Manto Kvedaravičiaus. Garbingą apdovanojimą už M.Kvedaravičių atsiėmė jo

Nepaisant karo, Ukraina ir toliau gamina aukščiausios kokybės parketą „Notus Wood“, kuris nebijo nieko.

UKRAINA NEPASIDUODA: Čia ir toliau gaminamas parketas „Notus Wood“, kuris nebijo nieko

2022 lapkričio 241 KomentarasPILOTAS.LT

Nustebsite, iš kur į Lietuvą atkeliauja natūralus, aukščiausios kokybės parketas NOTUS WOOD. Iš senovinio Užkarpatės miesto Vinohradivo, pietvakarių Ukrainoje, įsikūrusio nuostabiame upės Tisos slėnyje, ties trijų