Ukrainos architektų manifestas

UKRAINOS ARCHITEKTAI NUSTEIKĘ RYŽTINGAI: „Kartu mes visa tai atstatysim“

2022-03-23
PILOTAS.LT

Ukrainos architektai vienijasi atstatyti savo valstybę ir jau tam įkūrė koordinacinę būstinę. Planuojama sukurti naują Ukrainą, kurioje nebūtų „rusų pasauliui“ būdingo tipiškumo, pilkumo, beveidiškumo ir bevardžiškumo. Naujos architektūros pamatas – Laisvės idėja.

Rusijos bomboms ir raketoms tebegriaunant Ukrainą, šios šalies architektai jau vienijasi jos atkūrimui. Neseniai išplatintame Architektų manifeste atsiribojama nuo „rusų pasaulio“ bei apžvelgiami pamatiniai atstatymo principai, kryptys.

UKRAINOS ARCHTEKTŲ MANIFESTAS
„Mes esame Ukrainos architektai, susivieniję tam, kad atstatytume savo valstybę. Ukrainos miestų, erdvių, infrastruktūros statyba.
Priešas klastingai naikina mūsų namus, mokyklas, ligonines, kultūros paveldą, civilinę infrastruktūrą – visa tai jo kelyje. Bet mes tikrai viską atstatysime!
Atstatykime Ukrainą! Nes norim, galim ir mokam.
Naujoji Ukrainos architektūra bus moderni, europietiška, paremta mūsų tradicijų gravitacija.
Ateina su visiškai nauja prasme.
Be tipinių rusų-sovietinių pasakojimų ir formų. Nes ten, kur viešpatauja šios formos, anksčiau ar vėliau atsiranda „rusų pasaulis“. Turime pamiršti apie tipiškumą, pilkumą, beveidiškumą ir bevardžiškumą, nes toks yra „rusų pasaulis“.
Iš tikrųjų mes nesame tokie. Niekada nebuvome ir niekada nebūsime.
Todėl mes atstatysime Ukrainą, kurdami naują.
Naujos reikšmės, paremtos principais: sąveika, bendruomenė, parama ir gynyba.
Ukrainos architektūra pasauliui turėtų atnešti naujas prasmes: pagarbą žmogui, bendrų erdvių svarbą, energetinę nepriklausomybę, prieinamumą, saugumą, bendruomenių stiprybę.
Sovietinės kolonijinės praeities simboliai turi išnykti nuo mūsų miestų veido.
Laisvės idėja bus naujos architektūros pamatas.
Mūsų Ukrainos nepriklausomybės architektūros.
„Geriausi architektai, geriausios įmonės, geriausi projektai kiekvienam miestui“, – sakė prezidentas. Šiandien mes architektai, vieningi, susivieniję, ir pasiruošę kurti naują Ukrainą!
Архітектурна Палата НСАУ sukūrė Koordinacinį štabą, kuris rengia mūsų miestų ir bendruomenių atstatymo strategiją. Esame visos Ukrainos organizacija, apimanti kiekvieną regioną. Nuoširdžiai kviečiame visus galinčius prisijungti […].
Kartu mes visa tai atstatysime!
Šlovė Ukrainai!“.
Šalies architektai, inžinieriai, projektuotojai, statybinių medžiagų gamintojai ar tiekėjai kviečiami prisijungti užpildant specialią formą. Informacija: Kyrylo Chuyko, el. paštas: kyrylo.chuyko@gmail.com.

ORIGINALUS TEKSTAS UKRAINIEČIŲ KALBA (текст українською мовою)

Ми — архітектори України, об’єдналися для відбудови нашої держави. Відбудови українських міст, просторів, інфраструктури.
Ворог підступно нищить наші будинки, школи, лікарні, культурну спадщину, цивільну інфраструктуру — все на своєму шляху. Але ми точно все відбудуємо!
Відбудуємо Україну! Бо хочемо, можемо і знаємо як.
Нова архітектура України буде сучасною, європейською, заснованою на тяглості наших традицій.
З новими сенсами.
Без типових російсько-радянських наративів і форм. Бо там, де панують ці форми, рано чи пізно з’являється “русскій мір”. Ми маємо забути про типовість, сірість, безликість і безіменність, бо це і є “русскій мір”.
Ми не такі по суті. Ніколи такими не були і не будемо.
Саме тому, ми відбудуємо Україну, створюючи нове.
Нові сенси на основі принципів: взаємодії, спільнотворення, підтримки та оборони.
Українська архітектура має нести нові сенси всьому світу: повагу до людини, важливість спільних просторів, енергонезалежність, доступність, безпеку, силу громад.
Символи радянського колоніального минулого повинні зникнути з обличчя наших міст.
Ідея свободи стане фундаментом нової архітектури.
Архітектури нашої української незалежності.
«Найкращі архітектори, найкращі компанії, найкращі проєкти для кожного міста» — сказав Президент. Сьогодні ми — архітектори, об‘єднані, згуртовані та готові творити нову Україну!
Архітектурна Палата НСАУ створила Координаційний штаб, що працює над стратегією відновлення наших міст та громад. Ми – всеукраїнська організація, що охоплює кожен регіон. Щиро запрошуємо всіх, хто має змогу, долучатися.
Якщо ви архітектор, інженер, проєктувальник, виробник чи постачальник будівельних матеріалів і готові до співпраці, просимо заповнити цю форму:
Якщо ви представник органу місцевого самоврядування, містянин, той, кому потрібна архітектурна допомога, просимо заповнити цю форму:
З усіх питань звертайтеся, будь ласка, на мейл голови комісії зі зв’язків з громадськістю АП НСАУ Кирила Чуйка Kyrylo Chuyko:
kyrylo.chuyko@gmail.com
Разом ми все відбудуємо!
Слава Україні!

Parengta pagal „LT architektai – Ukrainai!“ ir Архітектурна Палата НСАУ informaciją.

Rašyti komentarą

Susije straipsniai

future-school-for-ukraine-pic

NAUJOJO EUROPOS BAUHAUZO FESTIVALIS: 2 lietuviški projektai ir laboratorijos paskelbimas

2024 balandžio 4Be komentarųPILOTAS.LT

Balandžio 9-13 dienomis Briuselyje vyksiančiame Naujojo Europinio Bauhauzo (NEB) festivalyje bus pristatyti du Ukrainai skirti projektai, kartu su partneriais koordinuojami Lietuvos architektų sąjungos, ir LAS

Mantas Kvedaravičius

MANTAS KVEDARAVIČIUS (1976-2022): Biržuose atidaryta režisieriaus atminties ekspozicija

2024 balandžio 3Be komentarųPILOTAS.LT

Biržų krašto muziejuje „Sėla“, arsenalo ekspozicijų salėse, atverta režisieriaus, archeologo, antropologijos mokslų dr. Manto Kvedaravičiaus atminties ekspozicija. Prieš dvejus metus kovo pabaigoje Mariupolyje rusų karių

ukrai_fo_240300_e01_xxx

KARO PABĖGĖLIŲ PORTRETAI: Lietuvos fotografų paroda Vašingtone

2024 kovo 4Be komentarųPILOTAS.LT

Ukrainos namuose, Vašingtone atidaryta žinomų Lietuvos fotografų paroda „Ne visi. Karo pabėgėlių portretai“. Projekto autoriai – tarptautiniu mastu pripažinti fotografai – dokumentinės fotografijos meistras Antanas

Naujasis europinis Bauhausas

VIEŠOJI INFRASTRUKTŪRA UKRAINAI: Steigiama Naujojo Europos Bauhauso laboratorija

2024 vasario 26Be komentarųPILOTAS.LT

Vasario 23 dieną, antrųjų Rusijos karo prieš Ukrainą metinių išvakarėse, Europos, Ukrainos ir pasaulio architektūros ir urbanistikos profesionalams buvo pristatyta naujai steigiama Naujojo Europos Bauhauso

mokyk_uk_240200_e01_xxx

ATEITIES MOKYKLA UKRAINOJE: Paskelbtas tarptautinis architektūros idėjų konkursas

2024 vasario 22Be komentarųPILOTAS.LT

Centrinė projektų valdymo agentūra (CPVA) kartu su Lietuvos architektų sąjunga (LAS) šių metų vasario 22 dieną Centrinėje viešųjų pirkimų informacinėje sistemoje (CVP IS) paskelbė tarptautinį

Žmonių muziejaus manifestas

PRAMONINĖS ATMINTIES IŠSAUGOJIMAS: Diskusija parodoje „Žmonių muziejaus manifestas“

2024 sausio 29Be komentarųPILOTAS.LT

Nacionalinis M.K.Čiurlionio dailės muziejus parodoje „Žmonių muziejaus manifestas“ rengia diskusiją apie pramonės atminties išsaugojimą. Diskusijoje industrinio paveldo tyrėjai, muziejininkystės ekspertai pasidalins savo patirtimi, įžvalgomis ne

Priedangų instrukcija

PIRMAS SKAMBUTIS: Architektų Rūmai parengė instrukciją dėl slėptuvių ir karo priedangų

2024 sausio 25Be komentarųAudrys Karalius

Lietuvos architektų rūmai savo iniciatyva parengė trumpą instrukciją dėl karo priedangų, PSP (padidinto saugumo patalpų) įrengimo įvairios paskirties pastatuose. Ta proga Architektų rūmuose (Vilnius, Kalvarijų

Mėlynasis skydas

MĖLYNOJO SKYDO GARANTIJOS: Kultūros paminklus žymės pagal Hagos konvenciją

2024 sausio 10Be komentarųPILOTAS.LT

Lietuvos kultūros paminklai bus pažymėti „Mėlynojo skydo“ (Blue Shield) ženklu. Tai UNESCO kultūros vertybių apsaugos ginkluoto konflikto metu konvencijoje, kuri dar žinoma kaip Hagos konvencija,

Zelenskis Vilniuje

PREZIDENTO V.ZELENSKIO DESANTAS VILNIUJE: Konstruktyvios draugystės stiprinimas

2024 sausio 101 KomentarasPILOTAS.LT

Ką tik į Lietuvą „netikėtai“ atvyko su Rusija kariaujančios Ukrainos prezidentas Volodymyras Zelenskis. Apie prezidento V.Zelenskio vizitą nieko nebuvo skelbta saugumo sumetimais. V.ZELENSKIO PROGRAMOJE: NAUSĖDA,

Vaikų darželis Irpinėje

ATEITIES MOKYKLA UKRAINAI: Rengiama architektūros konkurso rinkos konsultacija

2024 sausio 8Be komentarųPILOTAS.LT

Centrinė projektų valdymo agentūra kartu su Lietuvos architektų sąjunga skelbia rinkos konsultaciją tarptautiniam atviram architektūriniam konkursui, kurio tikslas – išrinkti geriausią architektūrinį pasiūlymą projektui „Ukrainos

slept_lt_231100_e01_xxx

DISKUTAVO DĖL PRIEDANGŲ: KTU mokslininkai pristatė pasiūlymus

2023 lapkričio 17Be komentarųPILOTAS.LT

Augant karinės agresijos lygiui pasaulyje, LR Aplinkos ministerijoje surengta diskusija dėl priedangų. Pristatyta Kauno technologijos universiteto (KTU) mokslininkų parengta analizė apie rengiamus pasiūlymus dėl slėptuvių, kolektyvinės apsaugos

kaled_pl_231100_e01_xxx

AUKOS KOVOJANČIAI UKRAINAI: VDA bendruomenė rengia Kalėdinę meno ir paramos mugę

2023 lapkričio 16Be komentarųPILOTAS.LT

Artėjant Kalėdoms, Vilniaus dailės akademijos bendruomenė tradiciškai rengia kalėdinę meno ir paramos kovojančiai Ukrainai mugę. Organizatoriai kviečia visus pabūti bendrystėje, žadinti artėjančių Kalėdų dvasią, o

ukrai_po_231000_e01_xxx

SVEČIAS IŠ UKRAINOS: Bučos vyr. architektas domėjosi Vilniaus Paupio rajono patirtimi

2023 spalio 30Be komentarųPILOTAS.LT

Ukrainos Kyjivo srities Bučos vyriausiasis architektas Vadimas Naumovas neseniai lankėsi Vilniuje. Statybos sektoriaus vystymo agentūros (SSVA) atstovai svečią supažindino su sostinės urbanistine plėtra, aprodė vieną

fi4a3546

UKRAINOJE RANKOS NESVYRA: „Jūs sugriovėt – mes dar geriau atstatėm“

2023 spalio 27Be komentarųPILOTAS.LT

Avdijivkos miestelyje, Ukrainoje, prieš dvejus metus lietuviai atstatė susprogdintą mokyklą. Šiandien šis miestelis yra bene didžiausias rusų armijos puolimo tikslas, o tuomet atstatyta mokykla – vėl

231020_memor_uk_231000_e01_xxx

UKRAINOS MIESTŲ ATSTATYMUI: Bus kuriamas 3D miesto planavimo įrankis

2023 spalio 20Be komentarųPILOTAS.LT

Lietuvos Respublikos aplinkos ministras Simonas Gentvilas, Ukrainos Kyjivo srities Borodyankos miesto tarybos atstovas Viktor Romanyuk ir Bučos meras Anatolijus Fedoruko pasirašė bendrą memorandumą. Dokumentas išreiškia

Volodymyras Lapšovas

ŽUVUSIEMS, GYVIEMS, NEGIMUSIEMS: Volodymyro Lapšovo 4D performansai apie karą Panevėžyje

2023 spalio 5Be komentarųPILOTAS.LT

Panevėžyje atidaroma ukrainiečio Volodymyro Lapšovo paroda „Žuvusiems, gyviems, negimusiems“. Tai pirmoji Ukrainoje ir pasaulyje performansų paroda, kurioje eksponuojami 4D paveikslai. Panevėžyje paroda bus rodoma tik 1

mokyk_uk_231000_e02_xxx

ATEITIES MOKYKLA UKRAINOJE: Rengiama architektūros konkurso užduotis

2023 spalio 5Be komentarųPILOTAS.LT

Spalio 5 ir 6 dienomis Vilniuje architektūros ir švietimo ekspertai iš Ukrainos ir Lietuvos kartu su dalyviais iš valstybinių institucijų ir nevyriausybinių organizacijų renkasi į

Urtė Jasenka

ATMINTIS: Jautrūs U.Jasenkos grafiniai paminklai Klaipėdos skulptūrų parke

2023 rugsėjo 8Be komentarųPILOTAS.LT

Klaipėdos skulptūrų parke, Atminties labirinte (parko dalis prie Trilapio gatvės), eksponuojama jaunos menininkės Urtės Jasenkos grafikos paroda „Atmintis“. Ji skirta pagerbti žuvusius bei vis dar

Ateities mokykla Ukrainoje

UŽ UKRAINOS ATEITĮ: Kvies architektus kurti Ateities mokyklos Ukrainoje koncepciją

2023 rugpjūčio 24Be komentarųPILOTAS.LT

Rugpjūčio 24-osios, Ukrainos nepriklausomybės dienos išvakarėse Lietuvoje nuspręsta padidinti paramą šios karo alinamos šalies švietimo ateičiai. Naujasis bendras Lietuvos ir Ukrainos projektas sieks suburti profesionalius Lietuvos,

pasienis

MAŽIAU GRĖSMIŲ: Stabdoma veikla dviejuose pasienio kontrolės punktuose su Baltarusija

2023 rugpjūčio 17Be komentarųPILOTAS.LT

Reaguojant į „Wagner“ grupuotės persikėlimą į Baltarusiją nuo rytojaus laikinai stabdoma veikla dviejuose iš šešių pasienio kontrolės punktų (PKP) Lietuvos pasienyje su Baltarusija: Šumsko ir

architektuomenė

IŠLAISVINTOS UKRAINOS ŽEMĖS KVADRATAS: Padėka Lietuvos architektams už karinę paramą

2023 rugpjūčio 10Be komentarųPILOTAS.LT

Nevyriausybinė organizacija „Blue/Yellow“, dėkodama Lietuvos architektams už paramą Ukrainos kariams, įteikė Lietuvos Architektų sąjungai simbolinį išlaisvintos Ukrainos žemės kvadratą. Dedikacijoje organizacijos „Blue/Yellow“ vadovas Jonas Ohman

karinis mobilumas

DAUGIAU KARINIO MOBILUMO: Svarbiems kelių infrastruktūros projektams – 150 mln. Eur

2023 liepos 27Be komentarųPILOTAS.LT

Vyriausybė ką tik pritarė dėl 148,4 mln. Eur iš valstybės biudžeto skyrimo svarbiems karinio mobilumo projektams Lietuvoje. Šios lėšos bus panaudotos magistralinio kelio „Via Baltica“

Ukraina yra čia

KARO VAIZDAI PĖSČIŲJŲ PERĖJOJE: Realistinės nuotraukos iš karo alinamų Ukrainos miestų

2023 liepos 10Be komentarųPILOTAS.LT

Vilniuje, pėsčiųjų perėjoje surengta šviečiančių stendų paroda „Ukraina yra čia“. Parodoje eksponuojamos Ukrainos fotografų nuotraukos iš karo alinamų Ukrainos miestų. EMOCIŠKAI PAVEIKIŲ NUOTRAUKŲ AUTORIAI –

Ukrainos menininkės

KARO NAŠTA: Jaunų Ukrainos menininkių paroda „Kariatidės“ Vilniuje

2023 birželio 13Be komentarųPILOTAS.LT

Dailininkų sąjungos galerijoje, Vilniuje atidaroma tapybos paroda „Kariatidės“. Joje eksponuojami penkių karo genamų jaunų Ukrainos menininkių, prieglobstį radusių Lietuvoje, Jungtinėje Karalystėje, Ispanijoje ir Prancūzijoje, kūriniai.

Ukraina

UKRAINOS ATSTATYMAS: Startuoja lietuvių inicijuotas projektas

2023 birželio 12Be komentarųPILOTAS.LT

Startuoja Lietuvos architektų sąjungos (LAS) inicijuotas, Europos sąjungos programos „Kūrybiška Europa“ ir Lietuvos kultūros tarybos ko-finansuojamas projektas U-RE-HERIT. Architektai Ukrainos paveldui: atkuriant atmintį ir identitetą“.