images_straipsniu_foto_1449_perse_kn_111200_e01_xxx

KOMIKSAI REABILITUOTI://GRAFINĖ ISTORIJA „PERSEPOLIS“ PRAKALBO LIETUVIŠKAI

Irane gimusios autorės Marjane’os Satrapi 2000 metais Prancūzijoje išleista grafinė istorija „Persepolis“ Europoje sukėlė kartų diskusijų tiek kultūros, tiek politikos srityje. Būtent dėl šio kūrinio daugelyje šalių komiksas įsitvirtino kaip visavertis literatūros žanras, žodžio ir grafikos meno junginys. Neseniai lietuvių kalba pasirodžiusi kultinė knyga gruodžio 20 dieną pristatoma Prancūzų kultūros centre, Vilniuje.

BANDYS SUKELTI DISKUSIJĄ

„Lietuvoje tokia situacija ir liks – komiksai jau nebetaps kultūros dalimi, o filmai pagal komiksus mums visuomet bus vertinami ne kaip meno reiškinys, o kaip geriau ar blogiau atpasakota istorija”,– mano rašytojas E.Parulskis. VšĮ „Kitokia grafika“ bendradarbiaudama su leidykla „Kitos Knygos”, pasiryžusi įrodyti, kad E.Parulskis yra pernelyg pesimistiškas ir skaitytojams pristato Vakaruose jau klasika tapusį komiksų pasakojimą „Persepolis”.

Knygos „Persepolis“ pristatymas įvyks gruodžio 20 dieną (antradienį) 18 val. Prancūzų instituto Lietuvoje patalpose (Didžioji g. 1, Vilnius). Renginyje „Kitokios grafikos“ atstovai A.Blumberg ir K.Valiukevičiūtė papasakos apie „Persepolį“ ir apie platesnį komiksų kultūros kontekstą pasaulyje bei Lietuvoje, o taip pat pabandys sukelti diskusiją, ar komiksai gali tapti kultūros dalimi Lietuvoje?

MAIŠTINGOS IRANO MERGAITĖS ISTORIJA

Irane gimusios autorės biografiniais faktais paremta grafinė istorija „Persepolis“ pelnė tarptautinį pripažinimą ir populiarumą tarp įvairaus amžiaus skaitytojų. Knyga yra gavusi Coup de Coeur metų grafinio romano prizą, yra išversta į 23 kalbas. Pagal šią knygą 2007 metais pastatytas animacinis filmas.

Knyga „Persepolis“ išgarsėjo tiek dėl savo grafinio atlikimo, tiek dėl istorijos, kuri skaitytoją įtraukia savo nuoširdumu, įtaiga bei humoru. Platesnio istorinio konteksto fone čia persipina šeimos likimas su Irano revoliucija, kur socialinio teisingumo siekius keičia religinis fanatizmas. Pagrindinė herojė Marži, būdama vaiku, stebi savo šalies pokyčius. Besikeičiant sąlygoms maištingos sielos mergaitė stengiasi išlikti savimi. Po Irano-Irako karo tėvai Marži išsiunčia mokytis į Europą. Būdama ten ji supranta, kad tarpkultūrinis dialogas ne visada yra lengvas, o prisitaikymas prie naujos, nors ir taikios šalies, gali būti skausmingas.

Parengta pagal „Kitokia grafika“ informaciją.

Rašyti komentarą

Susije straipsniai

Kauno grafikos bienalė

GROŽIS 2019: 3-osios Kauno tarptautinės grafikos bienalės paroda

2019 spalio 15Be komentarųPILOTAS.LT

Nacionalinio M.K.Čiurlionio dailės muziejaus M.Žilinsko dailės galerijoje atidaroma 3-osios Kauno tarptautinės grafikos bienalės paroda „Grožis“ . Bienalės tikslas, atsiribojant nuo primityvaus ir įprasto supratimo, atskleisti

medus_sk_191000_e02_xxx

MEDUS IR VANILĖ: Grafikės G.Grendaitės ir skulptoriaus T.Vosyliaus kūrybos paroda Dusetose

2019 spalio 10Be komentarųPILOTAS.LT

Grafikė Greta Grendaitė ir skulptorius Tomas Vosylius (duetas „Legal Art Lovers“) pristato savo 4-ąją bendrą parodą. Nors menininkai kuria skirtingomis raiškos priemonėmis, jų kūryba subtiliai

Vincas Kisarauskas

TAPATUMO ŽENKLAI: Vinco Kisarausko ekslibrisai iš Pauliaus Galaunės kolekcijos

2019 birželio 17Be komentarųPILOTAS.LT

A. ir P. Galaunių namuose, Kaune atidaroma paroda „Tapatumo ženklai. Vinco Kisarausko ekslibrisai iš Pauliaus Galaunės kolekcijos“. Parodoje eksponuojama arti 30 darbų. Birželio 20 dieną (ketvirtadienį)

Mies van der Rohe

APIE GYVENIMĄ IR ARCHITEKTŪRĄ: Komiksų knygos „Mies“ pristatymas Barselonoje

2019 balandžio 1Be komentarųPILOTAS.LT

Mies van der Rohe paviljone, Barselonoje įvyks komiksų knygos „Mies“ pristatymas. Leidyklos „Grafito Editorial“ išleista komiksų knyga, skirta vieno garsiausių XX amžiaus architektų – Ludwigo

Open House Vilnius

OPEN HOUSE VILNIUS: Rengiamas atviras 2019 m. renginio plakato konkursas

2019 sausio 25Be komentarųPILOTAS.LT

Šiemet 5-ąjį kartą organizuojamo Vilnius atviros architektūros savaitgalio „Open House“ organizatoriai rengia atvirą šio renginio plakato konkursą. Šių metų „Open House Vilnius“ tema – mąstymą

Lietuvos grafika Romoje

ROMA PRIĖMĖ: Lietuvos grafikai greta da Vinci, Rembrandto, Morandi

2018 gruodžio 18Be komentarųPILOTAS.LT

LR ambasadorius Italijoje Ričardas Šlepavičius Centriniam grafikos institutui Romoje neseniai įteikė 15 Lietuvos grafikos kūrinių rinkinį. Jie čia papildys Leonardo da Vinci, Albrechto Durerio, Rembrandto

Rebrandt

BIBLIOGRAFINĖ RETENYBĖ KAUNE: Atidaroma Rembrandto piešinių paroda

2018 lapkričio 261 KomentarasPILOTAS.LT

Kaune galima pamatyti bibliografinę retenybę – Hagoje išleistą olandų dailininko Rembrandto piešinių aplanką. 1903-aiais aplankų „Rembrandtas Van Rijnas. Piešiniai“ iš viso buvo atspausdinta 150 vienetų

Ex libris

VALSTYBĖS ATKŪRIMUI – 100: Tarptautinio ekslibrisų konkurso rezultatų pristatymas

2018 lapkričio 5Be komentarųPILOTAS.LT

Šiaulių apskrities P.Višinskio viešoji biblioteka, siekdama įprasminti Lietuvos valstybės atkūrimo šimtmetį, organizavo tarptautinį ekslibrisų konkursą „Ex libris. Lietuvos valstybės atkūrimui – 100“. Iškilmingas konkurso laureatų

Monika Vaicenavičienė

PRASIBROVĖ Į ELITĄ: Tarp Pasaulio iliustracijų apdovanojimų laureatų – lietuvė

2018 birželio 123 KomentaraiPILOTAS.LT

Neseniai Londone buvo paskelbti laimėtojai pasaulio iliustracijų apdovanojimų, kuriuose dalyvavo net 3.300 darbų. Tarp šio prestižinio konkurso nugalėtojų su darbu „What Is a River“ šįkart

Prof. L.Lagauskas

KARTŲ RYŠYS: Prof. L.Lagauskas ir jo mokinių grafikos paroda

2018 gegužės 21Be komentarųPILOTAS.LT

Lietuvos dailininkų sąjungos galerijoje „Arka“ atidaroma grafikos paroda „Kartų ryšys. Prof. Leonas Lagauskas (1928-2010) ir jo mokiniai“. Parodoje bus galima stebėti, kas sieja buvusius L.Lagausko

Šarūnas Leonavičius

VĖJAS RĖJOSE: Jūrų platybes raižę burlaiviai Š.Leonavičiaus kūriniuose

2018 balandžio 13Be komentarųPILOTAS.LT

Žinomas dailininkas Šarūnas Leonavičius taip pat yra buriuotojas. Pastaroji patirtis jam ypač pravertė kuriant iliustracijas Jūrų muziejaus knygai „Vėjas rėjose. Burlaivių epochos atspindžiai Lietuvoje“. Šios

Edmundas Saladžius

EDMUNDAS SALADŽIUS: Garsaus lietuvių grafiko pirmosios monografijos pristatymas

2018 sausio 267 KomentaraiPILOTAS.LT

Edmundas Saladžius – grafikas, modernistas, dar jaunystėje prisijungęs prie XX a. II pusės Kauno dailės aistringų išpažinėjų branduolio. Apie E.Saladžių rašė ne vienas menotyrininkas, jis

Medžio raižinio efektas

3 PARODOS KLAIPĖDOJE: Medžio raižiniai, tapyba ir meninė realybė

2017 gruodžio 14Be komentarųPILOTAS.LT

Klaipėdos kultūrų komunikacijų centro Parodų rūmuose šį penktadienį atidaromos 3 naujos parodos. Čia įvyks šiuolaikinio Japonijos ir Lietuvos medžio raižinio parodos „Medžio raižinio efektas“ bei

gaili_gr_171200_e01_xxx

LIETUVIŠKA SIUITA: Dinamiška Prano Gailiaus grafika Druskininkuose

2017 gruodžio 1Comments offPILOTAS.LT

M.K.Čiurlionio memorialiniame muziejuje, Druskininkuose atidaroma jubiliejinė išeivijos menininko Prano Gailiaus paroda „Lietuviška siuita“. Paroda skirta dailininko 90-osioms gimimo metinėms ir artėjančiam Lietuvos valstybės atkūrimo šimtmečiui

T.Gindrėnas

VIETOS DVASIA IR JOS PAVIDALAI: Urbanistinė T.Gindrėno grafika

2017 spalio 27Be komentarųPILOTAS.LT

Vilniaus grafikos meno centro ekspozicijų salėje “+” atidaroma Tado Gindrėno paroda „Vietos dvasia (genius loci) ir jos pavidalai“. Pagrindiniai jo didelio formato nespalvotų linoraižinių herojai

Justė Urbonavičiūtė

ŠILKOGRAFIJOS FIESTA LONDONE: Tarp plakato konkurso finalistų – ir J.Urbonavičiūtė

2017 spalio 26Be komentarųPILOTAS.LT

Pasislėpusi rytų Londono kūrybiniame židinyje garsioji šilkografijos studija „Print Club London“ pristato savo 6-ąją kasmetinę parodą „BLISTERS – The Paperback Editon“. Greta klubo „Print Club

„Treniota“, E.Juchnevičius

NAKTINIO MENO RITERIS: E.Juchnevičiaus kūrybos pristatymas Šiauliuose

2017 rugsėjo 51 KomentarasPILOTAS.LT

Šiaulių dailės galerijoje rengiamas Eduardo Juchnevičiaus kūrybos parodos ir dailės albumo pristatymas. Geriausia kaip lietuvių ikonografiją atnaujinęs linoraižinių kūrėjas žinomas menininkas tapė, piešė, kūrė monumentaliosios

Dailininkas ir mūza, V.Kasiulis

PIEŠINIAI IR ESKIZAI: Nematyta V.Kasiulio grafikos ekspozicija

2017 birželio 15Be komentarųPILOTAS.LT

Šiandien Vytauto Kasiulio dailės muziejuje, Vilniuje atidaroma paroda „Vytautas Kasiulis (1918–1995). Viena–Breisgau Freiburgas–Paryžius“. Pirmą kartą plačiam žiūrovų ratui pristatomas gausus tapytojo piešinių ir eskizų palikimas

E.Rudinskas, iš „Afinidades“

SKONIŲ GIMININGUMAS: Grafiko E.Rudinsko paroda Ispanijoje

2017 gegužės 30Be komentarųPILOTAS.LT

Ispanijoje ką tik atidaryta kauniečio grafiko Egidijaus Rudinsko paroda „Afinidades“ („Skonių giminingumas“). Giminingumas, atrakcija, simbolių ir skonio pakankamumas – užduotys, būdingos autoriaus grafikos ir piešinių

komik_pl_170400_e02_xxx-726x1024

KUTIKUTI: Suomijos šiuolaikinių komiksų paroda „Laikai keičiasi“

2017 balandžio 28Be komentarųPILOTAS.LT

Kauno menininkų namuose atidaroma Suomijos šiuolaikinių komiksų paroda „Laikai keičiasi“. Paroda „Laikai keičiasi“ demonstruoja naujausius komiksus, kuriuos sukūrė Suomijos šiuolaikinių komiksų asociacijos „Kutikuti“ dabartiniai nariai.

„Aitvarų diena“, I.Krakys

MENO PLIŪPSNIS UKRINUOSE: Jaunųjų menininkų paroda ir dirbtuvės Lietuvos pakraštyje

2017 balandžio 25Be komentarųPILOTAS.LT

Nuo pernai kasmet ne mažiau kaip 10 Lietuvos kaimų metams tampa kultūros žindiniais. Viename iš šių metų Mažųjų kultūros sostinių – Ukrinuose – savaitgalį svečiuosis

gusta_pl_170400_e01_xxx

MOTERYS SU BURNOMIS: Berlyne gyvenančios lietuvių kilmės menininkės paroda

2017 balandžio 7Be komentarųPILOTAS.LT

Lietuvos nacionalinėje Martyno Mažvydo bibliotekoje atidaroma Aldonos Gustas paroda „Moterys su burnomis“. Tai iš Lietuvos kilusios Berlyne gyvenančios vokiečių poetės ir grafikės eilėraščių bei piešinių

vilniu

ESTŲ PLAKATŲ MENAS: 80 kultūros plakatų paroda Vilniuje

Vilniuje, galerijoje „Akademija“ atidaryta naujojo estų kultūros plakato paroda. Naujojo estų kultūros plakato parodoje eksponuojami darbai, pateikti 2015 metų Haapsalu grafinio dizaino festivaliui. Estijos kultūriniai

images_phocagallery_4521_petra_paro_1605_4521_tit2_petra_po_160500_e01_xxx

GRAFIKOS MENO MILŽINAS://VIKTORO PETRAVIČIAUS PARODA V.KASIULIO MUZIEJUJE

Prieš kelis mėnesius sostinės Nacionalinėje galerijoje matėme, kaip šiuolaikiniu menu bandomas prakalbinti Pragaras. Šiandien Vytauto Kasiulio muziejuje (iki rugsėjo vidurio) turime progą matyti Rojų. Nuostabų

images_pulsas_foto_4478_grafi_pl_160400_e01_xxx

PARDUODAMAS BUTAS://KONCEPTUALI GRAFIKOS KATEDROS STUDENTŲ PARODA

Kauno Žaliakalnio privačiame bute atidaroma Vilniaus dailės akademijos Kauno fakulteto Grafikos katedros III kurso studentų darbų paroda „Parduodamas butas“. Parodoje eksponuojami darbai, sukurti atliekant konceptualaus