images_straipsniu_foto_1449_perse_kn_111200_e01_xxx

KOMIKSAI REABILITUOTI://GRAFINĖ ISTORIJA „PERSEPOLIS“ PRAKALBO LIETUVIŠKAI

Irane gimusios autorės Marjane’os Satrapi 2000 metais Prancūzijoje išleista grafinė istorija „Persepolis“ Europoje sukėlė kartų diskusijų tiek kultūros, tiek politikos srityje. Būtent dėl šio kūrinio daugelyje šalių komiksas įsitvirtino kaip visavertis literatūros žanras, žodžio ir grafikos meno junginys. Neseniai lietuvių kalba pasirodžiusi kultinė knyga gruodžio 20 dieną pristatoma Prancūzų kultūros centre, Vilniuje.

BANDYS SUKELTI DISKUSIJĄ

„Lietuvoje tokia situacija ir liks – komiksai jau nebetaps kultūros dalimi, o filmai pagal komiksus mums visuomet bus vertinami ne kaip meno reiškinys, o kaip geriau ar blogiau atpasakota istorija”,– mano rašytojas E.Parulskis. VšĮ „Kitokia grafika“ bendradarbiaudama su leidykla „Kitos Knygos”, pasiryžusi įrodyti, kad E.Parulskis yra pernelyg pesimistiškas ir skaitytojams pristato Vakaruose jau klasika tapusį komiksų pasakojimą „Persepolis”.

Knygos „Persepolis“ pristatymas įvyks gruodžio 20 dieną (antradienį) 18 val. Prancūzų instituto Lietuvoje patalpose (Didžioji g. 1, Vilnius). Renginyje „Kitokios grafikos“ atstovai A.Blumberg ir K.Valiukevičiūtė papasakos apie „Persepolį“ ir apie platesnį komiksų kultūros kontekstą pasaulyje bei Lietuvoje, o taip pat pabandys sukelti diskusiją, ar komiksai gali tapti kultūros dalimi Lietuvoje?

MAIŠTINGOS IRANO MERGAITĖS ISTORIJA

Irane gimusios autorės biografiniais faktais paremta grafinė istorija „Persepolis“ pelnė tarptautinį pripažinimą ir populiarumą tarp įvairaus amžiaus skaitytojų. Knyga yra gavusi Coup de Coeur metų grafinio romano prizą, yra išversta į 23 kalbas. Pagal šią knygą 2007 metais pastatytas animacinis filmas.

Knyga „Persepolis“ išgarsėjo tiek dėl savo grafinio atlikimo, tiek dėl istorijos, kuri skaitytoją įtraukia savo nuoširdumu, įtaiga bei humoru. Platesnio istorinio konteksto fone čia persipina šeimos likimas su Irano revoliucija, kur socialinio teisingumo siekius keičia religinis fanatizmas. Pagrindinė herojė Marži, būdama vaiku, stebi savo šalies pokyčius. Besikeičiant sąlygoms maištingos sielos mergaitė stengiasi išlikti savimi. Po Irano-Irako karo tėvai Marži išsiunčia mokytis į Europą. Būdama ten ji supranta, kad tarpkultūrinis dialogas ne visada yra lengvas, o prisitaikymas prie naujos, nors ir taikios šalies, gali būti skausmingas.

Parengta pagal „Kitokia grafika“ informaciją.

Rašyti komentarą

Susije straipsniai

bieli_pa_240500_e01_xxx

KAUNO MENININKŲ NUOTYKIAI: D.Bieliūnaitės paroda M.K.Čiurlionio namuose-muziejuje

2024 gegužės 16Be komentarųPILOTAS.LT

M.K.Čiurlionio namuose-muziejuje, Druskininkuose atidaroma Dalios Bieliūnaitės paroda „Kauno menininkų nuotykiai“, skirta vaikams bei humoro ir istorijų mėgėjams. AUTORĖ 8 METUS DIRBO MUZIEJAUS GIDE Gegužės 17

baimes-is-saves-ispaisymas-2019-pop-tusas-mo-muziejaus-kolekcija

AUTORESPEKTYVUS ŽVILGSNIS: Mikalojaus Povilo Vilučio paroda galerijoje „Kairė-dešinė“

2024 vasario 28Be komentarųPILOTAS.LT

Vilniaus grafikos meno centro galerijoje „Kairė-dešinė“ veiks Mikalojaus Povilo Vilučio kūrybos paroda. Tai retrospektyvus paties autoriaus žvilgsnis į savo kūrybą. Greta gerai žinomų 8-ojo dešimtmečio

Atviros architektūros savaitgalis

ŽMONĖS KURIANTYS MIESTĄ: 10-ojo atviros architektūros savaitgalio plakato konkursas

2024 sausio 19Be komentarųPILOTAS.LT

Architektūros fondas rengia 10-ąjį atviros architektūros savaitgalio plakato konkursą, kurio prizas – 1.000 Eur. Šių metų tema – „Žmonės kuriantys miestą“. Atviros architektūros savaitgalio plakato

Žibuntas Mikšys

KAD BŪT SUGRĮŽTAMA: Žibunto Mikšio grafikos paroda Vilniuje

2023 lapkričio 30Be komentarųPILOTAS.LT

Šiandien Vilniuje, Vytauto Kasiulio dailės muziejuje atidaroma žymaus grafiko Žibunto Mikšio paroda. Parodoje eksponuojami 150 kūrinių iš Lietuvos nacionalinio dailės muziejaus, Vilniaus universiteto bibliotekos, Lietuvos

Urtė Jasenka

ATMINTIS: Jautrūs U.Jasenkos grafiniai paminklai Klaipėdos skulptūrų parke

2023 rugsėjo 8Be komentarųPILOTAS.LT

Klaipėdos skulptūrų parke, Atminties labirinte (parko dalis prie Trilapio gatvės), eksponuojama jaunos menininkės Urtės Jasenkos grafikos paroda „Atmintis“. Ji skirta pagerbti žuvusius bei vis dar

Mamutų grafika 2023

MAMUTŲ GRAFIKA: Tarptautinė tradicinės grafikos paroda Kauno paveikslų galerijoje

2023 balandžio 17Be komentarųPILOTAS.LT

Kauno paveikslų galerijoje atidaroma 5-oji Kauno tarptautinė grafikos bienalė „Mamutų grafika“. Kiek ironiškas ir drauge eksplikatyvus bienalės pavadinimas nurodo į siekį parodoje pristatyti senąsias, tradicines

zalne_pl_230400_e02_xxx

MENINIO PLAKATO JĖGA: Autorinė Mariaus Žalneravičiaus paroda Vilniaus rotušėje

2023 balandžio 4Be komentarųPILOTAS.LT

Plakatų parodos Lietuvos kultūrinėje padangėje – nedažnas reiškinys, nes meninį plakatą kuriančių dizainerių gretos Lietuvoje nedidelės. Vienas iš tokių retų paukščių – Vilniaus dailės akademijos

Alisa Rūta Stravinskaitė

SIGITO GEDOS ĮKVĖPTA: A.R.Stravinskaitės grafikos darbų paroda Druskininkuose

2023 kovo 13Be komentarųPILOTAS.LT

V.K.Jonyno galerijoje, Druskininkuose atidaroma Alisos Rūtos Stravinskaitės grafikos darbų paroda „Verpetas“. Parodos idėja menininkei gimė norint vizualizuoti pojūčius ir vaizdinius, kuriuos įkvėpė Sigito Gedos kūryba.

Lenkų grafika

LENKŲ GRAFIKOS ERDVĖS: Grafikos paroda galerijoje „Kairė-dešinė“

2022 gruodžio 5Be komentarųPILOTAS.LT

Vilniaus grafikos meno centro galerijoje „Kairė-dešinė“ atidaroma lenkų grafikos paroda „Grafikos erdvės. Grafika erdvėje“. Iš dvimatės plokštumos į trimatę erdvę ištrūkusi grafika persipina su skaitmeninėmis

Sėdinčios moters aktas, L.Strolis, 1930–1933

MOTERS VAIZDAVIMAS TARPUKARIU: Kauno meno mokyklos grafikos tradicija

2022 rugsėjo 12Be komentarųPILOTAS.LT

Nacionaliniame M.K.Čiurlionio dailės muziejuje atidaroma paroda „Moters atvaizdas Kauno meno mokyklos grafikoje“. Parodoje eksponuojama daugiau nei šimtas mokyklos mokytojų ir mokinių tarpukario laikotarpio kūrybos pavyzdžių,

Šiuolaikinės grafikos erdvės

ŠIUOLAIKINĖS GRAFIKOS ERDVĖS: 11 kūrėjų ir skirtingų perspektyvų Klaipėdoje

2022 rugpjūčio 18Be komentarųPILOTAS.LT

Grafikos meno festivalis „Šiuolaikinės grafikos erdvės“ šiais metais Klaipėdoje savo erdves atveria tapatumo atsiskleidimui. Festivalio metu vykstančioje parodoje 11 jaunų kūrėjų įvairiomis formomis ir grafinės

paule vaitkute

JAUNA GRAFIKA: 3 jaunųjų menininkių paroda galerijoje „Kairė-dešinė“

2022 vasario 7Be komentarųPILOTAS.LT

Vilniaus grafikos meno centro galerijoje „Kairė-dešinė“ atidaroma paroda „Jauna / Nauja grafika. Kintamieji“. Parodoje eksponuojami trijų jaunosios kartos menininkių, VDA Vilniaus fakulteto Grafikos katedros absolvenčių

Kauno grafikos bienalė

ŠVIESOS PRIGIMTIS: Kauno tarptautinė grafikos bienalė Vilniaus rotušėje

2021 spalio 5Be komentarųPILOTAS.LT

Nuo šiandien Vilniaus rotušėje pristatoma 4-oji Kauno tarptautinės grafikos bienalė „Šviesos prigimtis“. Įėjimas laisvas. ALTERNATYVIOS REGIMO PASAULIO VERSIJOS Spalio 5 dieną (antradienį) 18 val. Vilniaus

Vytautas Jurkūnas

GRAFIKAS SU FOTOKAMERA: Neviešintas Vytauto Jurkūno fotografijų archyvas

2021 birželio 2Be komentarųPILOTAS.LT

Vilniaus grafikos meno centro galerijoje „Kairė-dešinė“ veiks paroda „Vytautas Jurkūnas (1910–1993). Grafikas su fotokamera“. V.Jurkūno fotografinė veikla atskleidžia ne tik naujų biografijos ir kūrybos detalių,

Donald Brun

BALSUOJANTI TAUTA: Šveicarų plakatų paroda

2021 gegužės 25Be komentarųPILOTAS.LT

Nuo Gegužės 28 dienos Taikomosios dailės ir dizaino muziejuje lankytojų lauks paroda „Balsuojanti tauta – tautos balsas. Šveicarų balsavimo plakatai nuo 1918 m. iki šių

krzysztof-tomalski_genesis-vii-dla-astrofizykow

ŠVIESOS PRIGIMTIS: Rengiama 4-oji Kauno tarptautinė grafikos bienalė

2021 balandžio 21Be komentarųPILOTAS.LT

Balandžio pabaigoje atidaroma 4-oji Kauno tarptautinė grafikos bienalė „Šviesos prigimtis“. Bienalė akcentuoja grafiką kaip hibridinę meno kryptį ir į grafikos meno kūrinį siūlo žvelgti kaip

Petras Repšys

PASIKALBĖJIMAI SU SAVIMI: Petro Repšio grafikos darbų paroda Palangoje

2021 balandžio 9Be komentarųPILOTAS.LT

Palangos burmistro Jono Šliūpo muziejuje pradeda veikti Lietuvos nacionalinės premijos laureato Petro Repšio grafikos darbų paroda „Pasikalbėjimai su savimi“. Tai pirmoji asmeninė autoriaus paroda šiame

Open House Vilnius

OPEN HOUSE VILNIUS 2021: Paskelbtas atviras plakato konkursas

2020 gruodžio 231 KomentarasPILOTAS.LT

Skelbiamas 3-ias atviras „Open House Vilnius“ plakato konkursas. Konkurso būdu atrinktas plakatas taps vizualiu renginio šūkiu, kuris papuoš miestą prieš renginį, jo versijos bus publikuojamos

Tautodailė

MŪSŲ LIETUVA: Gyvybingoji liaudies grafikos tradicija

2020 rugpjūčio 25Be komentarųPILOTAS.LT

A. ir P. Galaunių namuose, Kaune atidaroma Sidabro vainikėlio laureatės Adelės Bražėnaitės ir Aukso vainiko laureatės Odetos Tumėnaitės-Bražėnienės liaudies grafikos paroda „Mūsų Lietuva“. Tai paroda

Naršyti po paviršius

VIRTUALUS TURAS: 7 VDA studenčių paroda „Naršyti po paviršius“

2020 gegužės 22Be komentarųPILOTAS.LT

Vilniaus dailės akademijos (VDA) parodų erdvė „5 Malūnai“ šiandien 16 val. pristato virtualią parodą „Naršyti po paviršius“. Tai virtualus turas po septynių VDA magistrantūros studenčių

Eimutis Markūnas

SPALVINIS MIESTO KODAS: Eimučio Markūno paroda galerijoje „Arka“

2020 sausio 29Be komentarųPILOTAS.LT

Menininkas Eimutis Markūnas tęsia urbanistinės aplinkos tyrinėjimus. Anot autoriaus, miestas gali būti agresyvus ir melancholiškas, spalvingas ir purvinas, o jo veidą geriausiai atskleidžia kūriniai.  APLINKĄ

Stasys Eidrigevičius

METAFORŲ MENAS: Stasio Eidrigevičiaus ekslibrisų paroda Šiauliuose

2019 spalio 29Be komentarųPILOTAS.LT

Šiandien Šiaulių apskrities Povilo Višinskio viešosios bibliotekos Meno ir muzikos skaitykloje atidaroma žinomo lietuvių menininko Stasio Eidrigevičiaus ekslibrisų paroda iš Lietuvos dailininkės grafikės, knygų iliustruotojos,

Kauno grafikos bienalė

GROŽIS 2019: 3-osios Kauno tarptautinės grafikos bienalės paroda

2019 spalio 15Be komentarųPILOTAS.LT

Nacionalinio M.K.Čiurlionio dailės muziejaus M.Žilinsko dailės galerijoje atidaroma 3-osios Kauno tarptautinės grafikos bienalės paroda „Grožis“ . Bienalės tikslas, atsiribojant nuo primityvaus ir įprasto supratimo, atskleisti

medus_sk_191000_e02_xxx

MEDUS IR VANILĖ: Grafikės G.Grendaitės ir skulptoriaus T.Vosyliaus kūrybos paroda Dusetose

2019 spalio 10Be komentarųPILOTAS.LT

Grafikė Greta Grendaitė ir skulptorius Tomas Vosylius (duetas „Legal Art Lovers“) pristato savo 4-ąją bendrą parodą. Nors menininkai kuria skirtingomis raiškos priemonėmis, jų kūryba subtiliai

Vincas Kisarauskas

TAPATUMO ŽENKLAI: Vinco Kisarausko ekslibrisai iš Pauliaus Galaunės kolekcijos

2019 birželio 17Be komentarųPILOTAS.LT

A. ir P. Galaunių namuose, Kaune atidaroma paroda „Tapatumo ženklai. Vinco Kisarausko ekslibrisai iš Pauliaus Galaunės kolekcijos“. Parodoje eksponuojama arti 30 darbų. Birželio 20 dieną (ketvirtadienį)